يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
Ọbụ m obi na-ezu ike mgbe onye kwuru maka Fāṭima,
Nwa nwanyị nke onye amụma, onye a họpụtara; ọkụ ya na-adịgide adịgide
separator
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
Ọ na-ejide abalị ya na-efegharị na oke mmiri nke amamihe nke Onyenwe ya
Ọ bụ akụ anyị. Ọ na-achụpụ igwe ojii n'elu
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
Ụda mmiri ya na-agba ọsọ n'ogo dị elu
Ụbọchị ya na abalị ya ọ na-eri nri ma na-ekpe ekpere
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
Ọ nwere ntụkwasị obi zuru oke nye Onyeisi. Ọ nọgidere na-enwe ịhụnanya na-adịghị agwụ agwụ.
Allah, site n'aka Allah, Ị nwere onye maara eziokwu na onye maara ihe
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
site n'aka onye isi anyị dị elu, ọ na-eguzo
n'okpuru nlekọta nke Ṭāhā na mkpebi zuru oke
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
Ọ bụ ọkụ nke obi m na ọ bụ akụ m, na-emere anyị ebere mgbe niile
Nnukwu n'ime ụmụ nwanyị nwere obi ebere, ọ naghị echefu anyị.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
Ọ nwere mma agha nke ihe egwu, siri ike, na nke na-egbu egbu
site na ha anyị na-echebe na ịdọ aka ná ntị mkpụrụ obi na-atụ ụjọ
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
N'ofe ebe nsọ, a na-eziga agha nke Onyeike
N'usoro anyị bụ Fāṭima na anyị bụ Nna Fāṭima
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
Mma agha ha na-ebibi ndị niile na-egosi ọjọọ
O nwute maka ndị mmadụ nke atụmatụ na mkpụrụ obi na-emegbu
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
Onyenwe anyị, nye anyị mgbapụta ma nye anyị ihe niile na-emegbu
Nye anyị udo zuru oke, na-aga n'ihu, na zuru oke
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
Ma mgbe ọkpụkpụ na-amalite ịsụ ude, nye anyị njedebe kachasị mma
site n'aka ndị kachasị ukwuu nke ihe okike, onye nwere ọchịchọ siri ike
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
na site n'aka ndị nke uwe na ụmụnne nne anyị Fāṭima
N'ebe ha niile ka ngọzi nke Onyenwe anyị na-adịgide adịgide
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
na n'ebe ndị ha na ndị enyi ha nọ, ndị nwere mkpebi siri ike
onye ọ bụla soro ha, banye n'òtù nzọpụta.