الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
Onye nkwado nke Mecca
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Kasị mma nke gara n'elu ụwa
Onye nkwado maka ihe niile kere eke.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
N'ihi ya, a kwatuo ihe nkịtị
Maka onye oru mmehie ọ bụla
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Ọ nweghị onye yiri ya
Ọgbọ ya meriri ya
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Onye nwụrụ n'ịhụnanya ya
Nweta ihe niile ọ chọrọ
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Anọ m n'ịhụnanya na ya
Na-achọ nso ya
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Onyenwe, mee ka ọ bịakwute m ngwa ngwa
Ikekwe mmiri m ga-adị ọcha
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Olee otú ọ gwọrọ ọtụtụ ndị ọrịa
Olee otú o si kpochapụ ọtụtụ ọchịchịrị
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Olee otú ọ nwere ọtụtụ ngọzi
Maka ndị maara ihe na ndị nzuzu
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Olee otú ọ nwere ọtụtụ ọrụ ọma
Olee otú ọ na-enye onyinye n'ubọchi
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Olee otú ndị a pụrụ ịtụkwasị obi si kọrọ banyere ya
Ihe ọmụma ọ bụla dị mkpa
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Ekele bụ onye ahọpụtara ahụ
Onye nsọpụrụ na ntụkwasị obi
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Amara Ahmad adịghị ezoro ezo
Na ọwụwa anyanwụ na ọdịda anyanwụ
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Olee otú ọtụtụ ndị nọ n'ịhụnanya na ya
Na-ada n'ebe mmiri na-ada
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Uche ha, mgbe a kpọrọ ha
E jidere n'ịhụnanya ya
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Onye ozi nke Chineke, o
Kasị mma n'ime ndị amụma niile
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Zọpụta anyị n'ọnụ ụzọ
O onye dị ọcha n'ogo
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Na n'elu ọkọlọtọ nduzi
Ahmad, onye na-ebibi ndị iro
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Nye ekele pụtara ìhè
Na Onye Amuma nke Yathrib
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Ekpere n'elu Onye Amuma
Na udo n'elu Onye ozi
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Onye nkwado Al-Abtahi
Na Muhammad, onye Arab
separator
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Na n'elu ya, udo dị
Ka ọ dị ka ọkara n'elu ebe nsọ
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Ma ọ bụ ka ọnwa zuru oke pụta
N'abalị gbara ọchịchịrị