قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Katakan kepada murid-murid kami, angin kabar gembira telah datang
Wahai kebahagiaan bagi orang-orang suci, wahai keberuntungan bagi orang-orang yang murni
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Telah datang, wahai kekasih, sebuah tanda dari kekasihku
Dia memeliharaku dan membangun fondasi
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Bukan dengan usahaku, bukan dengan keahlianku, bukan dengan kemahiranku
Ambil kebenaran, karena aku tidak memiliki apa-apa selain ketulusan murni dalam pelayananku
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Barang siapa mencari keridhaan Tuhannya, pasti telah meraih kemenangan dalam kepemimpinan
Barang siapa berpaling kepada-Nya dengan tulus akan diberi penghapusan tabir
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Dan kepadanya akan diungkapkan makna yang tak dapat diungkapkan dengan kata-kata
Dan dengannya, malamnya menjadi terang seperti siang, wahai kekasih
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
Wahai Tuhanku, demi Taha dan keluarganya, orang-orang yang murni
Dan yang berhijrah, agung dalam martabat, tinggi dalam kehormatan
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Dan ahli fiqih yang terkemuka, pemimpin orang-orang yang mulia
Dan putra Salim, dan betapa banyak wajah di dalamnya memancarkan cahaya
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Perbaikilah urusan, wahai Tuanku, dan padamkan panas yang membara
Tundukkan orang-orang yang sesat, iri hati, dan kotoran
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Kami melihat tanda-tanda Taha, karena mereka telah muncul di panjinya
Cahayanya bersinar di dalam dan luar
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Dan lindungi semua teman-teman kami dan lindungi tetangga mereka
Setiap jam membawa kabar baik bagi mereka, berkat-Mu
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Dan jadikan tempat tinggal semua orang di Firdaus, ya Allah
Bersama semua orang yang suci dan para pemimpin
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Pendekatan orang-orang yang mendapat petunjuk untuk memimpin kendaraan
Dan salawat atas dia yang Allah tinggikan cahayanya
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah ya Allah Allah Allah ya Allah
Dan salawat atas dia yang membawa kabar gembira kepada kami
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmad yang Terpilih dan keluarganya, orang-orang yang murni
Dan para sahabat dan siapa pun yang meninggikan semboyannya dengan kejujurannya