طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
Как долго я жалуюсь на свою любовь к тебе – О Свет Творения
И продолжаю взывать, О Тихами (Пророк Мухаммад), О Источник Щедрости
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
Мое желание и высшее стремление – достичь видения
И взглянуть на Врата Мира, О Ты с чистыми предками
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
О Образец Вселенной, я влюбленный поклонник
Страстно влюблен, хвала – мое искусство, О Совершенная Полная Луна!
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
Убери препятствия с моего пути, ибо глубокая любовь поглотила и изнурила меня
О тебе я имею лучшее мнение, О Возвышенный Хранитель высших заветов!
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
О Светильник Пророков, О Тот, кто занимает высший ранг
О Вождь Благочестивых! Мое сердце тает!
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
Довольно, О Свет Полумесяцев! Разлука с тобой была слишком долгой
Мой господин, я стар, будь щедр в соединении меня с тобой
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
О Пророк, ты действительно украсил себя красотой
И на тебя Аллах молился, мой Господь, Величественный