بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Di antara bahunya terdapat tanda, meterai para rasul yang mulia
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Di antara kedua bahunya ada tanda:
segala Nabi yang Mulia
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Bulan purnama telah bersinar atas kami
dan bulan purnama fisik telah sepenuhnya tersembunyi
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Seperti keelokanmu, kami tak pernah melihat
Di dua Irak (Irak dan Iran), maupun di Syam
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Wahai kekasihku, wahai Muhammad
Wahai pengantin dua ciptaan
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Wahai yang dibantu, wahai yang dimuliakan
Wahai pemimpin dua kiblat
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Siapa pun yang melihat wajahmu berbahagia
Wahai yang mulia orang tuanya
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Kolam air jernihmu yang sejuk
adalah tempat kami akan minum pada Hari yang Padat
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Tuhanku, jadikanlah pertemuan kami
akhirnya sebagai penutup yang indah
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Dan berikanlah kepada kami apa yang telah kami minta
Dari-Mu berkah yang melimpah
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Dan muliakanlah roh-roh kami
untuk bertemu dengan yang terbaik dari ciptaan
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Sampaikan kepada yang terpilih dari kami
berupa doa dan salam