يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Oh kamu yang berkelana di malam hari, ditemani oleh Jibreel
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Wahai engkau yang bepergian di malam hari, ditemani Jibril
Ke Masjid Al-Aqsa pada malam itu, pada malam itu
separator
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Kekasihku, wahai Muhammad, wahai yang benar dalam janji, wahai Ahmad, wahai yang didukung oleh Yang Esa, Tempat Bergantung
Wahai yang benar dalam ucapan, wahai pemilik kedudukan tinggi, wahai yang dianugerahi oleh Tuhanku dengan perbuatan baik
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Wahai engkau yang bepergian di malam hari, ditemani Jibril
Ke Masjid Al-Aqsa pada malam itu, pada malam itu
separator
‎صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
‎ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Engkau, wahai Muhammad, memimpin para Rasul dalam shalat. Engkau adalah pemimpin mereka dan mereka mendapat petunjuk.
Kemudian setelah shalat, engkau bepergian ke langit di atas punggung Al-Buraq kepada Tuhan semesta alam.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Wahai engkau yang bepergian di malam hari, ditemani Jibril
Ke Masjid Al-Aqsa pada malam itu, pada malam itu
separator
‎بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Dengan kebahagiaan dan kegembiraan, di atas pohon bidara, dan dengan keakraban dan kehadiran dalam kesucian Hadirat Allah.
Selamat datang di sini, engkau telah mencapai keinginanmu, wahai yang dianugerahi oleh Tuhanku dengan perbuatan baik.
separator
‎يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ ‎فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Wahai engkau yang bepergian di malam hari, ditemani Jibril
Ke Masjid Al-Aqsa pada malam itu, pada malam itu
separator
‎حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Kekasihku, wahai Muhammad, wahai yang benar dalam janji
Wahai Ahmad, wahai yang didukung oleh Yang Esa, Tempat Bergantung