الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah, ya Tuhanku
Allah Allah Allah, dengan segala anugerah-Mu
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Kami hadir di Taman Rasul
mencari keridhaan dan penerimaan terindah dari Allah.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Wahai engkau yang terbaik untuk berlindung
kami datang dengan kerendahan hati, kehinaan, dan kekaguman,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Agar engkau memohon kepada Allah untuk memberikan pertolongan dan perlindungan-Nya
dalam mencapai apa yang kami harapkan pada saat perhitungan.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Engkau memiliki kedudukan yang agung, tak tertandingi
dan pesan yang melebihi setiap utusan.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Engkau adalah pintu menuju Tuhan dalam segala kebaikan
Siapa pun yang datang kepadamu mendapatkan penerimaan dan persatuan.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Setiap misteri para nabi datang dari keagunganmu
dan kemudian diteguhkan oleh kitab-kitab yang diturunkan.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Dalam setiap masalah yang kuhadapi, aku memohon syafaat kepada Tuhanku
dari Nabi, yang syafaatnya diterima
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Semua yang tiba di tempat tinggal seorang yang mulia
mencapai harapan dan permohonan terbesar mereka.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Kami bersyukur kepada Tuhan di setiap saat
karena telah memberkati kami dengan kunjungan ini kepada Rasul
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Dan juga kunjungan kepada semua Sahabat yang beristirahat
di Baqi dan anak-anak Fatimah,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Dan juga kunjungan kepada semua istri dan putri
dan putra penyelamat pada Hari Perhitungan
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Dan juga kunjungan kepada para syuhada Uhud
dan juga kepada paman Rasul.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Kami memohon kepada-Mu dengan kesucian mereka untuk kedamaian dan keselamatan sempurna
dalam perjalanan pulang kami dan kedatangan kami.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Dan kami mencari keselamatan pada Hari Berkumpul
dan keselamatan dari semua yang kasar dan bodoh.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Tuhanku, kirimkanlah berkah yang menyeluruh
kepada Nabi, keluarganya, Sahabatnya, dan penerus mereka.