قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Hati saya dan hati kamu saling terkait
قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Hatiku dan hatimu saling terkait,
Kekhawatiranku dan kekhawatiranmu berbagi.
separator
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Pandangan Nabi mengelilingi kita,
Dan darinya, kita mendapatkan perlindungan.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Kasih sayang Rasul telah menangkap kita,
Dan kita telah jatuh ke dalam jaring.
separator
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
Sungguh, dia memanggilmu, memakaikanmu,
Dia memberimu dan menghiasimu.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Inilah Imam yang berpengetahuan,
Sheikhmu yang terkenal telah menyambutmu.
separator
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Engkau telah menjadi penopang bagi yang tercinta,
Maka bergembiralah, karena dukungan adalah milikmu.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Majulah dan jangan pedulikan mereka
Yang bingung olehmu dan merencanakan melawanmu.
separator
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Keadaan sepupu Nabi,
Tuanku Ja'far, telah memakaikanmu.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
Dan bergembiralah, karena segala kebaikan,
Segala kebaikan di kedua dunia adalah milikmu.