الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Yang terbaik yang berjalan di bumi
Sang Syafaat bagi seluruh ciptaan.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Dengan siapa rantai terlepas
Untuk setiap hamba yang berdosa
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Dia tiada bandingannya
Umatnya menang bersamanya
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Siapa yang mati dalam cintanya
Meraih setiap keinginan
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Aku tergila-gila padanya
Merindukan kedekatannya
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Tuhan, percepatlah dia kepadaku
Mungkin minumanku akan murni
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Berapa banyak yang sakit telah dia sembuhkan
Berapa banyak kegelapan telah dia bersihkan
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Berapa banyak berkah yang dia miliki
Untuk yang bijaksana dan yang sederhana
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Berapa banyak perbuatan mulia yang dia miliki
Berapa banyak hadiah yang melimpah
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Berapa banyak yang terpercaya meriwayatkan darinya
Setiap ilmu yang diperlukan
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Berbahagialah yang terpilih itu
Yang memiliki kehormatan dan kesetiaan
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Keutamaan Ahmad tidak tersembunyi
Di timur dan barat
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Berapa banyak yang tergila-gila padanya
Tenggelam dalam air mata
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Pikiran mereka, ketika dipanggil
Tertawan dalam cintanya
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Wahai Rasul Allah, wahai
Yang terbaik dari semua nabi
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Selamatkan kami dari jurang
Wahai yang murni derajatnya
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Dan di atas panji petunjuk
Ahmad, penghancur musuh
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Berikanlah salam yang terlihat
Kepada Nabi Yatsrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Doa atas Nabi
Dan salam atas Rasul
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Sang syafaat Al-Abtahi
Dan Muhammad, orang Arab
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Dan atasnya, damailah
Selama cabang bergoyang di tempat suci
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Atau bulan purnama muncul
Di kegelapan malam