يَا آلْ بَاعَلَوِي شَفَاعَةْ كُلُّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
وَ بِكُمْ يَا أَهْلَ الوِلَايَةْ كُلُّ حَاجَةْ تَنْقَضِي
O Bā 'Alawi, per tu intercession omne tribulation es alleviate
e per vos, o gente de sanctitate, omne necessitate es satisfacite
يَا فَقِيهُ يَا مُقَدَّمْ يَا مُحَمَّدْ بِنْ عَلِي
يَا وَجِيهُ يَا مُكَرَّمْ عَنْدَ مَوْلَاكَ العَلِي
O Faqīh, O Primario, O Muhammad bin 'Ali
O eminente, O honorate in le loco de tu Sublime Magistro
أَنْتَ وَ أَوْلَادَكْ وَ صَحْبَكْ عِنْدَكُمْ كَمْ مِنْ وَلِي
نَطْلُبُ السَّقَّافَ غَارَةْ ذَاكَ لِي بَحْرُهْ مَلِي
Tu, tu filios, e tu companiones - quante sanctos veni de te
Nos pete de te, O Saqqāf, protection; su oceano es plen pro me.
وَ ابْنُهُ المِحْضَارْ يَحْضُرْ وَ المُهَدَّرْ بُو عَلِي
وَ إِنْ ذَكَرْتَ العَيْدَرُوسْ كُلَّ كُرْبَةْ تَنْجَلِي
Su filio, Miḥḍār, es presente e Muhaddar, le patre de 'Ali
e si tu mentiona 'Aydarūs, omne tribulation es alleviate
غَارَةً يَا العَيْدَرُوسْ فِي العَجَلْ لَا تَمْهَلِ
يَا كَبِيرَ الصُّوفِيَّةْ عَنْدَكَ المَرْعَى فَلِي
Protection, O 'Aydarūs, in le momento; non retarda
O magne maestro spiritual, tu es le pasturas.
وَ ابْنَ سَالِمْ وَ الحُسَيْنْ ذُو المَقَامِ المُعْتَلِي
آلَ عَلَوِي كُلُّكُمْ سَاعِدُونِي يَا أَهْلِي
O Ibn Sālim, O Ḥusayn possessor del station elevate
O familia de 'Alawi, omnes de vos! Adjuta me, O mi familia!
عِنْدَكُمْ مَا أَنَا غَرِيبْ صَاحِبَ الدَّارْ أَهْلِي
سَاعِدُونِي وَ اسْرَعُوا بِالغِيَاثِ العَاجِلِ
In vostre presentia, io non es un estranie.
adjuta me e hastar a mi urgente assistentia.
وَ اسْتَغِيثُوا بِالنَّبِي الرَّحِيمِ الوَاصِلِ
فَإِنَّ مَوْلَانَا يُجِيبْ دَعْوَةً لِلسَّائِلِ
Cerca adjuta per medio del Prophet unificator, misericordiose -
pro vermente, nostre Magistro responde al appello del supplicante.
يَا رَسُولَ اللهْ قُمْ يَا مَخَلِّصْ مَنْ بُلِي
أَنْتَ الَّذِي تُرْجَى لَهَا فِي المَقَامِ الهَائِلِ
O Messagero de Allah, Sta, O Liberator del affligite!
Tu es le un in qui sperantias es ponite al loco de station terrificante.