قَلْبِي و قَلْبُكَ مُشْـتَبِكْ
هَمِّي وَ هَمُّكَ مُشْـتَرَكْ
Mi corde e tu corde es interligate,
Mi preoccupation e tu preoccupation es partagiate.
نَظَرُ النَّبِيِّ يَحُفُّـنَـــا
وَ يَعُمُّنَــا مِنْهُ الدَّرَكْ
Le regardo del Propheta nos circumfere,
E de ille, nos obtene protection.
قَـدْ صَـادَنَــا عَطْفُ الرَّسُـولْ
وَ قَدْ وَقَـعْـنَــا فِي الشَّــرَكْ
Le compassion del Messagero nos ha capturate,
E nos ha cadite in le rete.
وَ لَـقَدْ دَعَــاكَ وَ قَـدْ كَسَاكْ
وَ قَــدْ حَـبَـاكَ وَ جَـمَّـلَكْ
In veritate, ille te vocava, te vestiva,
Ille te conferiva e te ornava.
هَذَا الإِمَـامُ العَارِفُ الْـــ
مَشْهُورُ شَـيْخُكَ أَهَّلَكْ
Isto es le Imam sapiente,
Tu Sheikh famose te ha benvenite.
قَـدْ كُنْتَ عَوْنَاً لِلْحَبِيـــــبْ
فأَبْشِرَنْ فالْعَونُ لَكْ
Tu ha essite un appoio al amate,
Ergo exulta, pois le appoio es tu.
فَـاقْـدِمْ ولَا تَـعْـبَـأْ بِـمَـنْ
قَــدْ حَـارَ فِيكَ وَحَاكَ لَكْ
Avanti e non presta attention a illes
Qui es confus per te e conspira contra te.
حَالُ ابْنِ عَمِّ المُصْطَفَى
مَوْلَايَ جَعْفَرَ سَرْبَلَكْ
Le stato del cousin del Propheta,
Mi senior Ja'far, te ha vestite.
وابشِرْ فَإنَّ الخَيْرَ كُلْ
الْـخَـيْرِ فِي الدَّارَيْنِ لَكْ
E exulta, pois tote le bonitate,
Tote le bonitate in ambe mundos es tu.