الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]
مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Io pone mi sperantia in mi Deo, le Possessor de Honor e Beneficentia (Oh Allah)
le Maestro de Totes (Da me qualcosa pro Allah)
يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
que Ille aperi super mi corde le statos le plus elevate (Oh Allah)
de tote lo que es sublime (Da me qualcosa pro Allah)
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]
أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
de lo que Ille concedeva al Awtād e al Abdāl (Oh Allah)
le gente de statos perfecte (Da me qualcosa pro Allah)
وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]
نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]
e le Aghwāth, le Aṭwād, e le Aqṭāb (Oh Allah)
le plus grande de gente (Da me qualcosa pro Allah)
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]
Oh Allah, concede mesmo solo un peso de atomo de Tu amor (Oh Allah)
que revivificara mi corde (Da me qualcosa pro Allah)
أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]
بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]
e per le qual, io cessara de perciper omne cosa salvo Allah (Oh Allah)
de inter tote le servitores (Da me qualcosa pro Allah)
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]
مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Assi, io cerca hodie le alleviation de tribulationes (Oh Allah)
con le qual io lucta (Da me qualcosa pro Allah)
إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]
فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]
Excepte, si le potione de amor es facite pur pro me (Oh Allah)
in un cuppa de beatitude (Da me qualcosa pro Allah)
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]
إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Sape que omne bon in su totalitate, (Oh Allah)
si tu es vermente audiente, (Da me qualcosa pro Allah)
ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]
الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
es trovate in tu sequimento del Propheta concedite intercession (Oh Allah)
Assi, pulsa al (su) porta. (Da me qualcosa pro Allah)
الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]
عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]
Le Senior semper manda benedictiones e pace (Oh Allah)
super le honorate (Da me qualcosa pro Allah)
مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]
فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]
tanto quanto murmura e canta le cameliero (Oh Allah)
durante le nocte obscur (Da me qualcosa pro Allah)
صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]
مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
Que Allah conceda benedictiones super ille tanto quanto illumination (Oh Allah)
brilla de cata horizonte (Da me qualcosa pro Allah)
فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]
مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]
ab le ruptura del aurora, e tanto quanto le fluvios de valles (Oh Allah)
e tote le canales que se ramifica de illos (Da me qualcosa pro Allah)