مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
رَبِّ حَقِّقْ لِقَلْبِي كُلَّ مَا قَدْ تَمَنَّاهْ
Սրտիս սիրելիից իմ ցանկությունն է տեսնել նրա դեմքը
Տե՛ր իմ, իրականացրու սրտիս բոլոր ցանկությունները
فَإِنَّ قِدْ لِي زَمَنْ يَا رَبِّ أَشْتَاقْ رُؤْيَاهْ
بَخِتْ مَنْ شَرَّفَ المَوْلَى بُرُؤْيَةْ عَيْنَاهْ
Քանզի երկար ժամանակ, Տե՛ր իմ, տենչում եմ տեսնել նրան
Երջանիկ է նա, ում Տերը պատվել է նրան տեսնելով
يَا سَمِيعَ الدُّعَا حَقَّقْ لِذَا القَلِبْ رَجْوَاهْ
طَالَتْ أَيَّامْ بُعْدِي عَنْهُ فَادْرِكْ بِلُقْيَاهْ
Ո՛վ աղոթքներ լսող, իրականացրու այս սրտի հույսը
Երկար են եղել նրա հեռավորության օրերը, շտապեցրու հանդիպումը
مَا احْسَنَ اوْصَافُهُ العُظْمَى وَمَا احْسَنْ سَجَايَاهْ
عَاشَتِ الرُّوحْ بِهْ فِي أُنُسْ مَا احْسَنُهْ وَاحْلَاهْ
Ինչ գեղեցիկ են նրա զարմանալի հատկությունները, ինչ գեղեցիկ է նրա բնավորությունը
Հոգին ապրում է մտերմիկ հարմարավետության մեջ նրա միջոցով, ինչ գեղեցիկ է, ինչ հաճելի
يَا نَدِيمِي أَدِرْ ذِكْرَهْ عَلَيّْ فَأَنِّي أَهْوَاهْ
وَاذْكُرْ أَيَّامْ فِيهَا قَدْ نَفَحْ طِيبْ رَيَّاهْ
Ո՛վ ընկեր, տարածիր նրա հիշատակը, քանզի ես սիրում եմ նրան
Հիշիր այն օրերը, երբ մաքուր բույրը տարածվեց
عَرِفْ طَيِّبْ إِذَا مَا شَمَّهُ المَيِّتْ أَحْيَاهْ
جَدِّدُوا لِي صَفَا وَقْتِي وَأُنْسِي بِذِكْرَاهْ
Շնչիր բույրը, որից մեռյալները կենդանանում են
Վերականգնիր իմ ժամանակի մաքրությունը և հարմարավետությունը նրա հիշատակով
وَاذْكُرُوا لِي عُهُودِي المَاضِيَةْ بَيْنْ أَفْيَاهْ
فَانَّنِي قَدْ رَضِيتِهِ كُلَّ مَا كَانَ يَرْضَاهْ
Հիշեցրու ինձ իմ անցյալի ուխտերը
Քանզի ես գոհ եմ նրանից, ինչ նա է գոհ
وَانَّنِي عَبِدْ لُهْ مَمْلُوكْ فِي كُلِّ مَا شَاهْ
لَيْسَ لِي قَصِدْ فِي كُلِّ الوَرَى غَيْرْ إِيَّاهْ
Եվ ես նրա ծառան եմ, նա կարող է անել ինձ հետ, ինչ կամենա
Ես ոչ մի նպատակ չունեմ արարածների մեջ, բացի նրանից
كَمْ وَكَمْ عَبِدْ بِهْ قَدْ طَالْ فِي الكَوْنِ مَبْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ سِرّْ عِنْدَ الذِّكْرِ لُهْ قَدْ وَجَدْنَاهْ
Քանի՞ ծառաներ, որոնց հիմքերը երկար են տևել նրա միջոցով
Քանի՞ գաղտնիքներ ենք գտել նրա հիշատակով
قَدْ طَعِمْنَاهْ يَا لِلّٰهْ مَا قَدْ طَعِمْنَاهْ
كَمْ وَكَمْ عَهِدْ لُهْ فِي السِّرِّ مِنَّا حَفِظْنَاهْ
Մենք փորձ ենք ձեռք բերել նրանից, Ալլահից, ինչ փորձ ենք ձեռք բերել
Քանի՞ նրա ուխտեր ենք գաղտնի պահել
يَا سَمِيعَ الدُّعَا وَفِّرْ عَلِيّ مِنْ عَطَايَاهْ
وَاهْلِهِ الكُلِّ وَاوْلَادِهْ وَصَحْبِهْ وَحِبَّاهْ
Ո՛վ աղոթքներ լսող, շնորհիր ինձ լիարժեք նրա նվերներից
և իմ ամբողջ ընտանիքին, երեխաներին, ընկերներին և սիրելիներին
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
وَالصَّلَاةُ عَلَيْهْ إِنُّهْ غِنَى مَنْ تَوَلَّاهْ
և օրհնություններ նրան՝ նա բավարար է բոլոր նրանց համար, ովքեր հավատարիմ են նրան
և օրհնություններ նրան՝ նա բավարար է բոլոր նրանց համար, ովքեր հավատարիմ են նրան