إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم
إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
Աստված, խնդրում ենք Քեզ Գերագույն Անունով
և Ընտրյալի դիրքով, մեզ ազատություն շնորհիր
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Աստծո անունով, մեր Տիրոջով, սկսում ենք
և գոհանում ենք Նրան Իր օրհնությունների համար
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Մենք փնտրում ենք ճանապարհ Նրանով ամեն հարցում
ստեղծագործության Օգնողը, աշխարհի Տերը
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
Եվ [Նրա] Անուններով, ինչպես փոխանցված է հայտնությամբ
և այն, ինչ թաքնված է և պահված է անտեսանելիում
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Բարձրագույնի կողմից հայտնած յուրաքանչյուր Գրքով
և Ղուրանով, որը բուժում է հավատացյալների համար
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
Եվ Առաջնորդով մենք փնտրում ենք ապաստան և ապաստան
և [բոլոր] Մարգարեներով և Ուղարկվածներով
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
Եվ [բոլոր] նրանց Ընտանիքներով, Ընկերներով և Հետևորդներով
մենք փնտրում ենք միջոցներ մոտենալու համար
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Մենք աղոթում ենք Հրեշտակների յուրաքանչյուր խմբի կողմից
իմ Տիրոջ անտեսանելի [աշխարհում]
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
Եվ բոլոր գիտնականներով, ովքեր պահպանում են Աստծո հրամանները
և բոլոր սրբերով և արդարներով
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
Եվ հատկապես Իմամի, ճշմարիտ Բևեռի կողմից
Հավատի մեջ գերազանցող, Գիտակների Պսակը
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
ով բարձրացավ վարպետության դիրքում
միավորելով Սուրբ Օրենքը և Ներքին Վստահությունը
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
Խոսել ալ-‘Այդարուսի, Բևեռ Սրբի մասին
մաքրում է սրտի ժանգը, նրանց համար, ովքեր անկեղծ են
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Հավատի մեջ առաքինի, ճշմարիտ կրոնի վերականգնող
ով մեզ առաջնորդեց և ում մենք հետևում ենք
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
Եվ չենք մոռանա Սադին, Հավատի կատարելությունը,
մեծ վիճակի մեկը, Նվիրվածների Պսակը
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
Եվ նրա կազմողը, Աբու Բաքր, ազնիվ Իմամ,
Որին իր Տերը շնորհեց բարձր դիրք և պատիվ
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Նրանցով մենք աղոթում ենք մեր Բարձրագույն Տիրոջը
ներողություն, որը ներառում է բոլոր ներկաներին
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
և ամենալայն շնորհը, միշտ թաքցնելով մեղքերը
և ներողություն բոլոր մեղավորների համար
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Մենք կնքում ենք սա հզոր ամրացումով
Աստծո զորությամբ, նրանք իշխանություն չունեն մեզ վրա
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Աստծո պաշտպանիչ վարագույրը իջեցված է մեզ վրա;
և Աստծո Աչքերը կենտրոնացած են մեզ վրա
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Մենք ավարտում ենք օրհնություններով Մուհամմադի վրա
Բոլորի Առաջնորդ և Լավագույն Միջնորդ։