الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Սիրելին, Միջնորդը, Բոլոր Նվերների Աղբյուրը
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Ալլահ Ալլահ, օ Ալլահ Ալլահ Ալլահ, օ Ալլահ
Եվ աղոթք ընտրյալին, լավագույն սիրելիներին
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Սիրելի միջնորդ, բոլոր պարգևների աղբյուր
Միջոց մեզ համար բոլոր ցանկություններին հասնելու
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Իմ տիրոջ գոհունակության մեջ բոլոր նպատակները փաթաթված են
Ամեն ժամ, հրաշքներ են հայտնվում նրա ներկայությունից
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Մեր մաքրությունը մաքրվում է բոլոր արատներից
Նա երբեք չանհետացավ, նույնիսկ եթե դու բացակա էիր այդտեղից
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Օ, տիրող սիրելի, ծառա դռան մոտ ապաշխարող
Եվ Ալլահի հետ ձեզ հետ, օ մարգարեների տեր, վերադարձող
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Ձեզանից մեր սկիզբը, և ձեզ մոտ հետևանքները
Իրոք, ես ձգտում եմ ճշմարտությանը, իմ տեր
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Ձեզ հետ, ձեզ մոտ, մենք փնտրում ենք յուրաքանչյուր փնտրողի հետ
Տեր, մենք միջնորդություն ենք խնդրել լավագույն սիրելիների հետ
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Մարգարեների տեր, ձեր ծառան, լավագույն սիրելի տեղակալ
Եվ նրա պատվի համար, իմ Աստված, հեռացրու բոլոր աղետները
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Եվ բավարարիր մեզ բոլոր տեսակի փորձություններից և դժվարություններից
Եվ աղետներից, և բոլոր խանգարումներից և դժվարություններից
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Եվ միացրու իմ բոլոր ընկերներին լավագույն զորքերի հետ
Ընտրյալի օրհնությունը, բարձր դիրք և առաքինություններ
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Մարգարեների կնքահայր, ընտրյալ, անտեսանելի արև
Մարգարեների տեր, Ահմադ, առատաձեռն պարգևներով
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Ամեն պահ, նրա անձրևները թափվում են
Տեր, օրհնիր նրան և նրա ընտանիքին և նրանց, ովքեր նրան ուղեկցում են