صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
Թող Ալլահի օրհնությունները լինեն Մուհամմադի վրա ﷺ
Թող Ալլահի օրհնությունները լինեն Մուհամմադի վրա ﷺ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
Թող Ալլահի օրհնությունները լինեն Մուհամմադի վրա ﷺ
և նրա ընտանիքի վրա, ինչպես նաև խաղաղություն
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
Սիրելիի դեմքը երևաց
և փայլեց վաղ առավոտյան
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
Նրա լույսը տարածվեց իմ սրտում
և ես խոնարհվեցի զարմանքով
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
Նա ասաց ինձ. «Վեր կաց և խնդրիր ինձնից
Դու կունենաս այն, ինչ ցանկանում ես։
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
Ես պատասխանեցի. Դու։ Դու բավական ես ինձ համար։
Քեզնից հեռու չեմ կարող ապրել։
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
Նա ասաց. Իմ ծառա, քեզ համար լավ նորություն կա
վայելիր տեսիլքը։
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
Դու գանձ ես իմ ծառաներին
և դու հիշատակ ես մարդկությանը։
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
Ամեն լավ և ամեն գեղեցկություն
մարդկանց մեջ տարածվել է ինձնից
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
Իմ էության հատկանիշները թաքնված էին
և նրանք հայտնվեցին գոյության հետքերով։
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
Իրապես ստեղծված էակները իմաստներ են
պատկերներում կանգնած
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
Բոլորը, ովքեր հասկանում են սա
են մարդկանցից, ովքեր տարբերում են
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
Նրանք չեն ճաշակի կյանքի քաղցրությունը
ովքեր մեզնից կտրված են
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
Մեր Տեր, օրհնիր նրան
ում լույսը տարածվել է ամբողջ մարդկության վրա։