رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Գարունը մեզ մոտ է եկել, բարի գալուստ գարունին:
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Մուստաֆան, գեղեցիկը, ամենաազնիվն ու առաջին միջնորդը
Լսի՛ր մեր աղոթքները նրա միջոցով, ո՜վ մեր լսող Տեր
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Թող մեզ նրա միջոցով բարձրացնես ամենաբարձր աստիճաններին
Թող մեզ նրա միջոցով բնակվենք քո անխոցելի ամրոցում
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Ո՜վ Առաքյալների Տեր, հիասքանչ գեղեցկության տեր
Քո միջոցով դիմում ենք Բարձրագույն Տիրոջը, ով արագ արձագանքում է
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Ո՜վ Տեր, հայացք, որ ընդգրկում է քո սիրելիի ամբողջ ումմային
Ուղղի՛ր նրանց գործերը և վիճակները, ո՜վ լսող
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Թա-Հայի դիրքով և նրանցով, ովքեր բնակվում են Բաքիի գերեզմանոցում
Հատկապես մեր սրտերի լույսը, ով թեթևացնում է մեր տառապանքը
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Մաքուր դուստրը, մեծագույն դիրքի տեր
Եվ բոլոր նրանք, ովքեր քո սուրբ օրենքը կատարում են
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Ռաբի՛ն մեզ մոտեցավ, բարի գալուստ Ռաբի՛
Ռաբին հիշատակն է նրա, ում դիրքը Ալլահի մոտ մեծ է
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Արագացրու՛ փորձությունների և յուրաքանչյուր դժվար իրավիճակի լուծումը
Նրանցով, նրանցով, Տե՛ր, արագացրու՛ պատասխանն արագ