نَحْنُ فِي مُصَلَّى الأَطْهَارِ بِمَنِّ
وَفَضْلِ مَوْلَانَا الكَرِيمِ تَعَالَى
Ահա մենք մաքուրների աղոթասրահում ենք, մեր բարեգութ տիրոջ շնորհով և առատությամբ:
Մենք ստանում ենք առատ օրհնություններ, և նրանք, ովքեր ներկա են, ստանում են անգին նվերներ:
نَنَالُ النَّعْمَاءَ الجِزَالَ وَلِمَنْ
حَضَرَ يَحْصُلُ هِبَاتٍ تَغَالَى
Աղոթասրահ, որի միջոցով մենք կապված ենք արարածների ամենամաքուրի հետ և նրանց, ովքեր անցել են նրա ճանապարհով:
Մեր ամենաբարձր նպատակն է Բարձրագույնը, Արժանի երկրպագության:
مُصَلًّى بِهِ اتِّصَالُنَا لِأَصْفَى لْـــ
ــبَــرَايَا وَمَنْ عَلَى دَرْبِهِ سَارَا
Նրան տեսնելը և նրանից լսելը «Խաղաղություն»՝
միացված շղթայի միջոցով դեպի Միգրացիոն:
مَطْلَبُنَا الأَسْنَى تَعَالَى المَعْبُودُ
إِبْصَارُهُ وَالسَّمْعُ مِنْهُ (سَلَامًا)
Հետո նրա երկու որդիներին և նրան, ով կոչվում էր
Ղուբայդ; փոքրացուցիչը խոնարհության համար է,
بِالسَّنَدِ المَوْصُولِ لِلمُهَاجِرِ
ثُمَّ إِلَى إِبْنَيْهِ وَمَنْ يُسَمَّى
ոչ թե ունեցվածքի պակասի համար՝ «Հեռու դրանից»:
սերունդից սերունդ փոխանցումը շարունակվում է,
عُبَيْدًا وَالتَّصْغِيرُ لِلتَّوَاضُعِ
لَيْسَ لِقِلَّةِ البِضَاعَةِ حَاشَا
մինչև ներքին և արտաքին իրականությունները հանդիպեցին
իրավաբանին, ով առաջադրվել է կարգով
بِقَرْنٍ فَقَرْنٍ يَمُرُّ التَّلَقِّي
حَتَّى الأَسْرَارُ وَالظَّوَاهِرْ تَلَاقَى
հայտնի է միջանկյալ ոլորտում, որը դարձել է ակնհայտ:
Մուհամմադ, Ալիի որդի, մինչև նրանց,
بِالفَقِيهِ الَّذِي تَقَدَّمْ فِي الرُّتْبَةْ
بِشُهْرَةْ فِي البَرَازِخِ قَدْ تَجَلَّى
ումից մինչ օրս ժառանգությունը լիովին համախմբվել է
Օմարում, ում ժպիտը ուրախություն է բերում
مُحَمَّدٍ إِبْنِ عَلِيٍّ إِلَى مَنْ
مِنْهُ إِلَى اليَوْمِ الوِرَاثَةِ ضُمَّا
սրտերին և հեռացնում է բոլոր վշտերը
և արտացոլում է դիտորդին ալ-Հադդադ ընտանիքի լույսերը
فِي عُمَرَ البَسْمَةُ مِنْهُ قَدْ سُرَّتْ
بِهَا القُلُوبُ وَتُذْهِبُ غُمُومَا
և գոյության հպարտությունը և ազնվության օվկիանոսը
և Ահմադի որդին ալ-Սաքքաֆ ընտանիքից
تَعْكِسُ لِلرَّائِي أَنْوَارَ الحَدَّادِ
وَفَخْرِ الوُجُودِ وَبَحْرِ كَرَامَةْ
Հետո ալ-Հադդարը, ով ոչ մեկի հանդիմանությունից չէր վախենում
Սառեցրու, մեզ մոտ, ալ-Հաբիբի (Օմար) աչքերը
وَإِبْنِ أَحْمَدَ مِنْ آلِ السَّقَّافِ
ثُمَّ الهَدَّارِ لَا يَخَافُ مَنْ لَامَا
Օ, իմ Տեր, հավիտյան շարունակիր նրան քո խնամքը տալ
և մենք խնդրում ենք քեզ, օ Ալլահ, որ
أَقِرَّ بِنَا لِلحَبِيبِ عُيُونَا
يَا رَبِّ أَدِمْ لَهُ مِنْكَ رِعَايَةْ
մեր հավաքները հավիտյան կապված լինեն
բոլոր այն ամենի հետ, ինչ կատարվում է Վերմակի մարդկանց աղոթասրահում
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَا
مَجَالِسَنَا دَائِمًا مُرْتَبِطَةْ
և հասցրու մեզ այստեղ այն ամենը, ինչ այնտեղ է ձեռք բերվում
Քանի որ նրանք ընտրյալներ են, ազնիվներ, մաքրվածներ
بِكُلِّ مَا فِي مُصَلَّى أَهْلِ الكِسَا
وَأَوْصِلَنْ مَا هُنَاكَ إِلَى هُنَا
անհնար է, որ նրանք հույսերը չիրականացնեն
Նրանք մեզ իրենց հավատարմության երդումը տվեցին և տեղեկացրին մեզ
فَهُمْ رِجَالٌ كُرَمَاءُ أَصْفِيَا
وَيَسْتَحِيلُ تَخْيِيبُهُمْ لِلرَّجَا
«Ովքեր մեզ ճանաչում են, նույնիսկ եթե նրանք մոռանան մեզ, մենք երբեք չենք մոռանա նրանց»:
Ուրեմն, օ Աբու Սալիմ, վեր կաց և եղիր մեզ համար,
هُمْ عَاهَدُونَا بِالوَفَا وَأَخْبَرُوا
مَنْ عَرَفْنَا لَوْ نَسُونَا مَا سَيَّبْنَا
մեզ հետ և մեզ համար, արտաքին և ներքին
Սա մի խնդրանք է, որ մենք դնում ենք
فَيَا أَبَا سَالِمٍ قُمْ وَكُنْ لَنَا
مَعَنَا وَبِنَا فِي الحِسِّ وَالمَعْنَى
քո դռան մոտ և վստահում ենք քեզ վաղվա համար:
فَهَاهُنَا طَلَبٌ طَرَحْنَاهُ بِـــ
بَابِكُمْ وَاسْتَوْدَعْنَاكَهُ لِلبُكْرَةْ