اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
Աստված, Աստված, օ Աստված, շնորհիր մեզ ընդունելություն։
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Մեր Տիրոջ դռանը դրեցինք մեր բեռները,
հուսալով ստանալ Նրանից նվերներ, գոհունակություն և ընդունելություն։
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
Օ Միակ, օ Լավագույն Նվիրող, շնորհիր մեզ ամեն խնդրանք,
և տուր մեզ լավ ավարտ Քեզանից, երբ կյանքը վերջանա։
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Շնորհիր մեզ մոտություն Քեզ և հիանալի հանդիպում,
և հասնել այնպես, որ տեսնենք Քեզ Թա-Հա, Առաքյալի հայելու միջոցով։
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Մեր Տեր, նայիր մեզ և լսիր, ինչ ասում ենք։
Ընդունիր մեր աղոթքները, քանզի մենք կանգնած ենք Քո դռանը։
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Հյուրեր Քո դռանը, և՝ օ Աստված, մենք երբեք չենք հեռանա։
Մեր կարծիքը Քեզ վրա մեծ է, և հույսը՝ լայն։
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Եվ թշնամիների կոկորդներին, Քեզ հետ, օ Աստված, հարձակվում ենք։
Ռամադանի ամսում մենք վեր կացանք համեստությամբ և կարիքով։
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Մենք ցանկանում ենք նվեր, որով մեր բոլոր մտքերը կզտվեն,
որպեսզի դառնանք ճշմարիտ՝ հետևելով Մեծ Մարդկանց ճանապարհին։
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Արդարության և առաջնորդության ճանապարհը, ոչ թե դատարկախոսների ճանապարհը։
Օ Աստված, մենք Քեզ ենք փնտրում, օ Նա, ում իշխանությունը չի վերջանում։
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Ապա օրհնություն ուղարկենք Ընտրյալին, Թա-Հա, Առաքյալին։
Եվ ընտանիքին ու ընկերներին՝ երբ աղոթքը ընդունվում է։