يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Տե՛ր, օրհնիր մարգարեին, ով մեզ բերեց պատգամը
يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
طَهَ مُحَمَّدْ وَأَلِهِ مَنْ كَلَّمَتْهُ الغَزَالَةْ
Ով Տեր իմ, օրհնիր մարգարեին, ով մեզ բերեց պատգամը
Թահա Մուհամմադին և նրա ընտանիքին, ում հետ խոսեց եղնիկը
تَحْتَ بَابِ الرَّجَا أَطْرُقْهُ فِي كُلِّ حَالَةْ
بَابِ مَا أَوْسَعُهْ مَنْ بِهْ قَامْ حَازَ الجَمَالَةْ
Հույսի դռան տակ, ես թակում եմ ամեն իրավիճակում
Դուռը լայն է, և ով կանգնում է նրա մոտ, ստանում է գեղեցկություն
فَاسْمَعُوا يَا أَحِبَّةْ قُولُ أَحْسَنْ دَلَالَةْ
وَاسْمَعُوا مِنْ لِسَانِ الْصِّدِقْ صِدْقِ المَقَالَةْ
Լսեք, սիրելիներ, լավագույն առաջնորդությունը
Եվ լսեք ճշմարտության լեզվից խոսքերի ճշմարտությունը
الْنَّبِي لِـي حِمَى مَا أَشْهَدْ إِلَّا جَمَالَهْ
قَرَّ فِي قَلْبِي إنَّ الصِّدِقْ مَا كَانْ قَالَهْ
Մարգարեն իմ պաշտպանն է, ես վկայում եմ միայն նրա գեղեցկությունը
Սրտիս մեջ հաստատվեց, որ ճշմարտությունն այն է, ինչ նա ասաց
قَدْ حَمَلْ حِمْلَنَا يَا خَيْرَ تِلْكَ الحِمَالَةْ
وَهُوَ قَاسِمْ وَأَنْعِمْ بِهْ بِيَومِ الكَيَالَةْ
Նա կրեց մեր բեռը, ո՜վ լավագույն կրողներից
Նա բաժանողն է, և օրհնյալ է նա Դատաստանի օրը
مَا خَلَقْ رَبُّنَا فِي الكَوْنِ كُلَّهْ مِثَالَهْ
فَهُوَ أَوَّلْ وَآخِرْ وَالمَعَالِي ظِلَالَهْ
Մեր Տերը ոչինչ չստեղծեց տիեզերքում նրա նման
Նա առաջինն է և վերջինը, և բարձրությունները նրա ստվերներն են
وَمَجَالِ الشَّفَاعَةْ فِي القِيَامَةْ مَجَالَهْ
شَرَّفَ اللّٰهُ أَوصَافَهْ وَكَرَّمْ خِلَالَهْ
Եվ միջնորդության դաշտը Հարության օրը նրա դաշտն է
Աստված պատվեց նրա հատկությունները և մեծարեց նրա որակները
عَظَّمَ اللّٰهُ أَحْوَالَهْ وَمَجَّدْ خِصَالَهْ
وَلَهُ الجَاهُ الأَعْظَمْ فِي اللِّقِا وَاللِّوَا لَهْ
Աստված մեծացրեց նրա վիճակները և փառավորեց նրա հատկությունները
Նա ունի ամենամեծ հեղինակությունը հանդիպման ժամանակ, և դրոշը նրա է
وَلَهُ التَّقْدُمَةْ ثُمَّ الوَسِيْلَةْ حِلَالَهْ
رَبِّ عَبْدُكْ بِهِ يَسأَلَكْ فَاقْبَلْ سُؤَالَهْ
Նա ունի առաջնությունը, և ապա միջոցները նրա իրավունքն են
Տեր, քո ծառան խնդրում է քեզ նրա միջոցով, ընդունիր նրա խնդրանքը
أُنْصُرْ أُنْصُرْ جُيُوشَ الحَقِّ يَاذَا الجَلَالَةْ
وَخِذْلْ خِذْلٌ لِأَهْلِ ٱلْبَغْيِ وَأَهْلِ ٱلضَّلَالَةْ
Աջակցիր, աջակցիր ճշմարտության բանակներին, ո՜վ Մեծարելի
Եվ պարտիր, պարտիր բռնության և մոլորության մարդկանց
وَاجْمَعْ الشَّمْلَ بِاحْمَدْ سَيِّدْ اَهْلِ الرِّسَالَةْ
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
Միացրու ժողովը Ահմադի հետ, պատգամաբերների տիրոջ
Եվ շտապ շտկիր ժամանակի մարդկանց վիճակը նրա միջոցով
وَاصْلِحْ أَحْوَالَ أَهْلِ الوَقْتِ بِهْ فِي عُجَالَةْ
طَيِّبْ أَوْقَاتَنَا نَرْقَى مَرَاقِيَ الدَّلَالَةْ
Եվ շտապ շտկիր ժամանակի մարդկանց վիճակը նրա միջոցով
Բարելավիր մեր ժամանակները, որպեսզի բարձրանանք առաջնորդության աստիճաններով
فِي مَحَاضِرِهْ نُسْقَى يَا إِلَهِي زُلَالَه
كُلُّ لَحْظَةْ نَذُوقْ يَاذَا المَوَاهِبْ وِصَالَهْ
Նրա ներկայությամբ մեզ խմեցնում են, ո՜վ Աստված իմ, ամենամաքուր ըմպելիքը
Ամեն պահ մենք ճաշակում ենք, ո՜վ Նվիրող, նրա կապը
رَبِّ صِلِّ عَلَيْهْ فِي كُلِّ شَانٍ وَحَالَةْ
وَآلِهِ وَالصَّحَابَةْ مَا اسْتَمَعْنَا مَقَالَهْ
Տեր, օրհնիր նրան ամեն հարցում և վիճակում
Եվ նրա ընտանիքին և ընկերներին, քանի դեռ լսում ենք խոսքերը