بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Նրա ուսերի միջև նշան կա՝
Բոլոր ազնիվ մարգարեների կնիքը
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Լիալուսինը (այսինքն՝ Մարգարեն) փայլեց մեզ վրա
և ֆիզիկական լուսինը ամբողջովին թաքնվեց
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Քո գեղեցկության նմանը մենք երբեք չենք տեսել
Երկու Իրաքներում (Իրաք և Իրան), ոչ էլ Լևանտում
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Ո՛վ սիրելի, ո՛վ Մուհամմեդ
Ո՛վ երկու արարումների սիրելին
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Ո՛վ աջակցված, ո՛վ պատված
Ո՛վ երկու Քիբլաների առաջնորդ
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Ով տեսնում է քո դեմքը, երջանիկ է
Ո՛վ ազնիվ ծնողների
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Քո զով մաքուր ջրի ավազանը
այնտեղ կխմենք Խճճված օրվա վրա
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Տե՛ր իմ, մեր հավաքը դարձրու
դրա վերջը գեղեցիկ կնիք
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Եվ տուր մեզ այն, ինչ խնդրել ենք
Քեզանից հսկայական օրհնություններ
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Եվ պատվի՛ր մեր հոգիները
հանդիպելու ստեղծվածների մեծագույնին
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Ուղարկիր ընտրյալին մեզանից
Օրհնություններ և խաղաղություն