الله الله يا الله الله الله يا الله الله الله يا الله
يا رِبِّ صَلِّ علَى طَه الرَّؤوفِ الرَّحيْم
Ալլահ, Ալլահ, Օ Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Օ Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Օ Ալլահ
Օ Տէր, օրհնիր Տահային, ով ողորմած է, ողորմատիկ
رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
رَمَضَانُ فِيهِ الْعَطَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي عَظِيمْ
Ռամազանը իմ բարեխառն Աստվածի յայտնության ամիսն է
Ռամազան, որտեղ է իմ մեծ Տէրի շնորհը
رَمَضَانُ فِيهِ الْكَرَمْ مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ كَرِيمْ
كَمْ مِنْ مِنَحْ كَمْ عَطَايَا مَا تُقَوَّمْ بِقِيمْ
Ռամազան, որտեղ է լավագույն շնորհավորողի շնորհակալությունը
Որքան շնորհանքներ, որքան շնորհավորություններ, որոնք չեն գնահատվում
وَكَمْ مِنْ أَسْرَارْ فِيهَا كُلُّ لُبٍّ يَهِيمْ
ألبَابُ أَهْلِ الْهُدَى مِنْ كُلِّ عَارِفْ حَلِيمْ
Եւ որքան գաղտնիքներ կան դրա մեջ, յուրաքանչյուր սիրտը կարոտում է
Ուղղության մարդկանց սրտերը յուրաքանչյուր գիտակցողից
رَحَماتٌ صُبَّتْ عَلَيْهِمْ مِنْ إِلَهٍ رَحِيمٍ
فَالكُلُّ أَمْسَى لِحِبِّهْ فِي المَحَاضِر نَدِيمْ
Ողորմությունները նրանց վրա թափվել են ողորմատիկ Աստվածից
Այսպիսով, յուրաքանչյուրը սիրեց նրան շնորհավորի ներկայության մեջ
الكَأْسُ دَائِرْ وَسَاقِيْهُم نَوَالُهُ فَخِيمْ
يَا مَنْ لَهُ قَلْبٌ رَاغِبْ فِي المَعَالِي سَلِيمْ
Համբայակը շրջում է եւ նրանց շնորհավորությունը է նրանց շնորհավորությունը
Օ ով ունի սիրտ, որը ցանկանում է բարձր, մաքուր
إِسْمَعْ كَلَامِي وَكُنْ لِلْرَّمْزِ يَاذَا فَهِيمْ
فَهْيَ دَلَالَاتٌ مِنْ نُورِ الصِّرَاطِ القَوِيمْ
Լսիր իմ խօսքերը եւ լինիր նշանի համար, Օ հասկացող
Նրանք ուղիղ ճանապարհի լույսի նշաններ են
بِهَا عَلِمْ كُلُّ عَارِفْ فِي البَرَايا عَلِيمْ
سُقُّوا كُؤوسِ التَّجَلِي مِن خِطَابِ الكَلِيمْ
Այդ հետ յուրաքանչյուր գիտակցողը սովորում է ստեղծության մեջ
Նրանք ստացան յայտնության համբայակներ Խոսության խօսքից
وَوَاجَهَتْهُمْ مِنَحْ مَا تَحْتَصِي جِيْم مِيمْ
سُبْحَانَ مَنْ خَصَّهُمْ ذُو الجُودِ أَكْرَم كَرِيمْ
Եւ նրանք դիմեցին շնորհանքների, որոնք չեն հասկացվում
Սուրբ է այն, ով ընտրեց նրանք, շնորհավորիների ամենաշնորհավորը
جِدُّوا السُّرى نَتَهَيَّأْ لِلْنَعِيْمِ المُقِيمْ
نَسْلُكْ صِرَاطِ النَّبِيْ خَيْرِ الوَرَى المُسْتَقِيمْ
Նրանք նախապատրաստվում են գաղտնիքում, պատրաստվում են հավերժ բավարարության համար
Մենք հետևում ենք Նաբիի ճանապարհին, ստեղծության լավագույնին, ուղղակին
مَنْ قَدْ وَصَفَهُ المُهَيْمِنْ بِالرَّؤُوفِ الرَّحِيمْ
عَسَى عَسَى فِيْ حِمَاهُ الزَّيْنْ يا اخْوَةْ نُقِيمْ
Ով նկարագրվել է պաշտպանի կողմից որպես ողորմած, ողորմատիկ
Հնարավոր է, հնարավոր է, որ նրա ապահովության մեջ, Օ եղբայրներ, մենք կապրենք
هُوْ سِرُّ سِرِّي وَرُوحِي وَهُوَ ذُخْرِي العَظِيمْ
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي عَدَّ هَبِّ النَّسِيمْ
Նա իմ գաղտնիքի գաղտնիքն է եւ իմ հոգին, եւ նա իմ մեծ գանձն է
Նրա վրա, իմ Աստվածը օրհնել է շունչի թիվը
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي عَدَّ هَبِّ النَّسِيمْ
وَاَلِهْ خُصُوصِ ابْنَتُهْ أَلذُّخْرِ كَنْزِ العَدِيمْ
Նրա վրա, իմ Աստվածը օրհնել է շունչի թիվը
Եւ նրա ընտանիքը, հատկապես նրա դուստրը, ամենաթանկարժեք գանձը
فَذِكْرُهَا يَاجَمَاعَةْ هُو شِفَاءُ السَّقِيمْ
لَهَا مَرَاتِبْ لَدَى المَوَلى وَقَدْرٌ عَظِيمْ
Այսպիսով, նրա հիշատակը, Օ ժողովուրդ, վարանի բուժումն է
Նա ունի կարգեր Տիրոջ մոտ եւ մեծ կարգավորություն
وَصَحْبِهِ الكُلُّ أَهْلُ الصِّدْقِ حَتْفِ الرَّجِيمْ
وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإحْسَانٍ بِقَلْبٍ سَلِيمْ
Եւ նրա բոլոր ընկերները, ճշմարտության մարդիկ, մերժվածների խումբը
Եւ նրանք, ովքեր հետևել են նրանց լավագույնությամբ, մաքուր սրտով.