لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Աստված չկա բացի Ալլահից, Աստված չկա բացի Ալլահից
Աստված չկա բացի Ալլահից, Մուհամմադը Ալլահի մարգարեն է
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Խաղաղություն գերեզմանին, որ այցելվում է հեռվից
խաղաղություն ալ-Ռաուդային, և այնտեղ է Մուհամմադը
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Խաղաղություն նրան, ով այցելեց իր Տիրոջը գիշերը,
և Տերը նրան տվեց ցանկալի ամեն նպատակ
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Խաղաղություն նրան, ով ասաց մողեսին, «Ո՞վ եմ ես»
Եվ մողեսը պատասխանեց, «Աստծո մարգարեն, դու Մուհամմադ ես»
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Խաղաղություն նրան, ով թաղված է Տայբա հողում
և ում ողորմածը շնորհեց շնորհքով և փառքով
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Մարգարե, որին Աստված շնորհեց բարությամբ և գեղեցկությամբ
Երջանիկ է ծառան, ով այցելեց Մուհամմադի գերեզմանը
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Օ՜, դու, ով գնում ես Մադինա նպատակ ունենալով,
փոխանցիր իմ խաղաղությունը սիրելի Մուհամմադին
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Նրա գեղեցիկ Ռաուդայում է իմ հույսն ու ցանկությունը
և այնտեղ է իմ սրտի և հոգու բուժումը, և իմ հանգիստը
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Եթե այն հեռու և դժվար է ինձ համար այցելել,
ապա այն պատկերը, որ պահում եմ իմ մեջ, լավագույնն է պատկերներից
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Ես իմ աչքերը հիացնում եմ նրա գեղեցիկ Ռաուդայում, և իմ սիրտը, ներքին հոգին
և էությունը ազատվում են բոլոր մտահոգություններից և վշտերից
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Ահա ես, օ՜ բոլոր ստեղծագործությունների գլուխ
համբուրում եմ այն կարոտով՝ բուժելու իմ հիվանդությունը
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Եվ ուղարկիր քո ողորմությունը ստեղծագործությունների գլխին, Մուհամմադին
Ողորմություն, որ կջնջի մեզանից ամեն սխալ