مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Մուհամմադը արաբների և ոչ արաբների ազնվագույնն է
Մուհամմադը լավագույնն է նրանցից, ովքեր քայլում են ոտքերի վրա
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Մուհամմադը բարին տարածող և հավաքող է
Մուհամմադը բարության և առատաձեռնության տերն է
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Մուհամմադը Ալլահի բոլոր մարգարեների թագն է
Մուհամմադը ճշմարիտ է խոսքերում և ասույթներում
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Մուհամմադը ուխտի պահապանն է
Մուհամմադը հաճելի բնավորության և խառնվածքի տերն է
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Մուհամմադի նյութը լցված է աստվածային լույսով
Մուհամմադի լույսը չի անհետացել ժամանակի սկզբից
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Մուհամմադը արդար դատավոր է, պատվով
Մուհամմադը բարության և իմաստության աղբյուրն է
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Մուհամմադը Ալլահի արարածների լավագույնն է Մուդարից
Մուհամմադը Ալլահի բոլոր մարգարեների լավագույնն է
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Մուհամմադի հավատքը ճշմարտություն է, որին մենք հավատում և հետևում ենք
Մուհամմադը համեստ և արժանապատիվ է, ազնվականի պես
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Մուհամմադի հիշատակումը մեր հոգիների հանգիստն է
Մուհամմադի գովքը պարտադիր է բոլոր ազգերի վրա
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Մուհամմադը այս աշխարհի գեղեցկությունն ու զարդարանքն է
Մուհամմադը տառապանքների և խավարի հեռացնողն է
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Մուհամմադը տեր է, ով ունի հաճելի առաքինություններ
Մուհամմադը այն է, ում Ամենախնամը ստեղծեց օրհնություններով լի
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Մուհամմադը Ստեղծողի լավագույնն ու ընտրյալն է
Մուհամմադը անբիծ է բոլոր չար կասկածներից
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Մուհամմադը ուրախ և հյուրընկալ է իր հյուրին
Մուհամմադը երբեք չարիք չի բերել իր հարևանին, Ալլահով եմ երդվում
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Մուհամմադի հայտնվելը աշխարհը հաճելի դարձրեց
Մուհամմադը եկավ Ղուրանական այաներով և բազմաթիվ իմաստություններով
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Տե՛ր իմ, օրհնի՛ր և խաղաղությո՛ւն շնորհիր միշտ և հավիտյան
Քո սիրելիին՝ բոլոր արարածների լավագույնին
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Մուհամմադը մեր միջնորդն է այն օրը, երբ մարդկությունը հարություն կառնի
Մուհամմադի լույսը խավարից դուրս բերող ուղեցույց է
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Մուհամմադը նվիրված է Ալլահին, հաստատակամությամբ
Մուհամմադը բոլոր մարգարեների կնիքն է