على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

Բարության և առատաձեռնության դռան մոտ

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

Բարության և շնորհի դարպասին

Մենք կանգնած ենք խնդրելով Պաշտվողին

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Որ մեզ վերաբերվի մեծագույն բարությամբ

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

Առաքյալների առաջնորդ, գեղեցիկ Թահա

Աստծո սիրելին, աչքի լույսը

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Նրա միջոցով մաքրում են արձագանքը և ժանգը

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

Օ, Բարության Տեր, Օ, Միակ

Օ, Փնտրվող, Օ, Մշտադիտող Վկա

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Շնորհիր մեզ քո գոհունակությունը

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

Եղիր մեր օգնությունը, Տեր

Իրագործիր վերջնական խնդրանքը

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Եվ շնորհիր մեզ մեր հույսերը, Օ, Հույսերի Իրագործող

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

Եվ հաստատիր մեզ նրա ճանապարհին

Որ բնակվենք, Տեր, նրա աշտարակում

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Մենք խմում ենք Թահայի մաքուր ըմպելիքը

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

Եվ հասնենք վերջնական հույսերին

Եվ այն, ինչին խոսքերը չեն հասնում

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Բարությունից, Օ, Բարեգութ

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

Եվ բարձրացնենք բարեպաշտության դրոշը

Գաղտնի աղոթքներում և շշուկներում

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ծածկելով հեռուն ու մոտը

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

Եվ հավաքվենք բարության տարածքում

Եվ քայլենք գաղտնիքի մարդկանց հետ

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ճշմարտության և գիտելիքի մարդիկ

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

Եվ մտնենք նրանց շրջանակները

Եվ մասնակցենք նրանց հավաքներին

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Եվ զրուցենք ուրախությամբ և մոտությամբ

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

Եվ խմենք գաղտնիքների գաղտնիքի բաժակը

Գաղտնիք, որ ոչ մի լեզու չգիտի

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Նվերներ, որ չափ չունեն

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

Օ, Դու, լայն բարության մեջ

Եվ շնորհով հայտնի

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Մեծ առատաձեռնության և բարության մեջ

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

Շնորհիր մեզ ավելին, քան հույս ունենք

Որ ուղեկցենք նրանց, ովքեր վաղը կփրկվեն

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Վախերից և կրակներից

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

Թահա Մարգարեի օրհնությամբ

Ամենապատիվ բոլոր ստեղծագործությունների մեջ

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Մեծ դիրքով և կարգավիճակով

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

Եվ հասնենք վերջնական նպատակին

Եվ բարության և շնորհի նպատակներին

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Որ ուղեկցենք Ողորմածի ընտրյալներին

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ, Ալլահ

Եվ Մուհամմադ, Աշխարհների Տեր

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

Նրա վրա մեր Տերը աղոթեց

Եվ նրա ընտանիքի և հետևորդների վրա

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

Եվ նրա ընկերների, հիմքի կառուցողների վրա

Աշխարհների Տերի օրհնությամբ