يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ով դու, ով փնտրում ես անհետացում
Ալլահում, մշտապես ասա "Ալլահ, Ալլահ!"
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
Եվ անհետացիր նրանում ամեն ինչից
և վկայիր սրտովդ՝ Ալլահ:
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Հավաքիր բոլոր հոգսերդ նրա մեջ
և կբավարարվես նրանից բացի Ալլահից:
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Եղիր ծառա, ով պատկանում է միայն նրան,
և կազատվես պատկանելուց ուրիշին, քան Ալլահին:
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
Հնազանդվիր նրան և խոնարհվիր նրա առաջ,
և կստանաս գաղտնիք, որ գալիս է Ալլահից:
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
Եվ հիշիր ջանքերով և անկեղծությամբ
Ալլահի նվիրված ծառաների հետ:
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
Թաքցրու, եթե նա բացահայտվի քեզ
լույսերով, որոնք գալիս են Ալլահի էությունից:
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
«Մյուսը» մեզ համար այն է, ինչ չի կարող լինել,
քանի որ գոյությունը իրավունքն է, որ պատկանում է միայն Ալլահին:
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Ուստի մշտապես կտրիր քո պատրանքի վարագույրը
Ալլահի մաքուր միասնությունը հաստատելով:
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Գործերի միասնությունը հայտնվում է
Ալլահի հիշատակման սկզբում:
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
Եվ նրա հատկությունների միասնությունը
կգա քեզ Ալլահի սիրուց:
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
Եվ նրա էության միասնությունը
կշնորհի քեզ Ալլահով մնալու վիճակը:
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Երջանիկ է նա, ով քայլում է ճանապարհով
Ալլահի հիշատակման համար:
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Վերցնելով որպես իր առաջնորդ կենդանի ուսուցչին,
որին գիտելիքը գալիս է Ալլահի ճանաչումից:
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Նա սիրում է նրան անսահման սիրով
և վաճառում է իր եսը Ալլահի համար:
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Եվ վեր է կենում գիշերը աղոթելու համար
նրա խոսքերը կարդալով՝ Ալլահի կարոտով:
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
Եվ այդպես հասնում է այն, ինչ փնտրում է
Ալլահի գիտելիքի ուժը:
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
Մեր ուսուցումը հոսում է մարգարեի հոսքից,
Ալլահի արարածների ամենապատվավորից:
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
Նրա վրա թող լինի ամենամաքուր օրհնությունները
այնքան, որքան հայտնի է Ալլահին:
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
Եվ նրա ընտանիքի և ընկերների վրա
և բոլոր նրանց վրա, ովքեր կանչում են Ալլահին: