خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ո՜վ, լավագույն արարածներից:
Նայիր ինձ
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Դու ոչ այլ ինչ ես, քան
Նվերների գանձ
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ո՜վ գերազանցության օվկիանոս
Եվ արդարության թագ
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Բարեգործությամբ քո կապ հաստատիր ինձ հետ
Մահվան փորձություններից առաջ
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ո՜վ, լավագույն արարածներից:
Նայիր ինձ
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Դու ոչ այլ ինչ ես, քան
Նվերների գանձ
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Հեռու քեզանից մոռանալ
Մեր մասին և ժլատ լինել
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Ո՜վ լավագույն մարգարե
Գթա իմ խեղճ վիճակին:
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ո՜վ, լավագույն արարածներից:
Նայիր ինձ
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Դու ոչ այլ ինչ ես, քան
Նվերների գանձ
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Ինչքան եմ կանչել
Ո՜վ լավագույն առաջնորդ
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Դու իմ ձգտումն ես, իմ նպատակ
Ցույց տուր քնքուշ սեր ինձ
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ո՜վ, լավագույն արարածներից:
Նայիր ինձ
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Դու ոչ այլ ինչ ես, քան
Նվերների գանձ
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Նվիրում եմ քեզ, ո՜վ իմ սեր
Իմ Տիրոջ ողջույնները
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Քանի դեռ իմ սիրտը
Հիշողությամբ կենդանի է