اِلْزَمْ بَابَ رَبِّكْ ، وَاتْرُكْ كُلَّ دُونْ
وَاسْأَلْهُ السَّلَامَةْ مِنْ دَارِ الفُتُونْ
Կպչիր քո Տիրոջ դռանը և թող մնացած ամեն ինչ:
Խնդրիր Նրանից ապահովություն փորձությունների բնակավայրից
لا يَضِيقُ صَدْرُكْ ، فَالحَادِثْ يَهُونْ
اللهُ المُقَدِّرْ، وَالعَالَمْ شُئُونْ
Թող քո սիրտը չզգա նեղություն, ժամանակավոր աշխարհը աննշան է
Ալլահն է բոլոր ճակատագրերի որոշողը, և աշխարհը պարզապես դրա դրսևորումն է
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
فِكْرَكْ وَاخْتِيَارَكْ دَعْهُمَا وَرَاكْ
وَالتَّدْبِيرَ أَيْضًا ، وَاشْهَدْ مَنْ بَرَاكْ
Քո միտքը և ընտրությունները, թող դրանք քո հետևում
քո պլանները նույնպես; տես այն, ով քեզ ստեղծեց:
مَوْلَاكَ المُهَيْمِنْ ، إِنَّهُ يَرَاكْ
فَوِّضْ لُهْ أُمُورَكَ ، وَاحْسِنْ بِالظُّنُونْ
Քո Տերը, Հզոր - իսկապես, Նա տեսնում է քեզ
Հանձնիր Նրան քո բոլոր գործերը և գեղեցկացրու քո կարծիքները (Նրա մասին)
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
لَوْ وَلِمْ وَكَيفَ قَوْلُ ذِي الحَمَقْ
يَعْتَرِضْ عَلَى اللَّهِ الَّذِي خَلَقْ
Եթե միայն, ինչու, և ինչպես են հիմարների խոսքերը
հակառակվելով Ալլահին, ով ստեղծեց,
وَقَضَى وَقَدَّرْ كُلَّ شَيءْ بِحَقّ
يَا قَلبي تَنَبَّهْ ، وَاتْرُكِ المُجُونْ
բաժանեց և որոշեց ամեն ինչ ճշմարտությամբ
Օ իմ սիրտ, արթնացիր և թող անպատկառությունը
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
قَدْ ضَمِنْ تَعَالَى بِالرِّزْقِ القَوَامْ
فِي الكِتَابِ المُنْزَلْ نُورًا لِلأَنَامْ
Նա, Բարձրագույնը, պատասխանատվություն է վերցրել պաշարների և ապրուստի համար
մի գրքում, որը հայտնվել է որպես լույս ստեղծագործության համար
فَالرِّضَا فَرِيضَةْ ، وَالسَّخَطْ حَرَامْ
وَالقُنُوعْ رَاحَةْ ، وَالطَّمَعْ جُنُونْ
Ուստի, ընդունումը պարտականություն է, և դժգոհությունը արգելված է
Բավարարվածությունը խաղաղություն է, իսկ ագահությունը խելագարություն
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
أَنْتَ وَالخَلَائِقْ كُلُّهُمْ عَبِيدْ
وَالإِلَهُ فِينَا يَفْعَلْ مَا يُرِيدْ
Դու և բոլոր ստեղծագործությունները ծառաներ եք,
և Աստված անում է այն, ինչ կամենում է մեզ հետ
هَمُّكَ وَاغْتِمَامُكْ وَيْحَكْ مَا يُفِيدْ
القَضَا تَقَدَّمْ ، فَاغْنَمِ السُّكُونْ
Քո մտահոգությունը և սթրեսը - Վայ քեզ - ոչինչ չեն տա
Աստվածային որոշումը եկել է, այնպես որ մնա հանգիստ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
الَّذِي لِغَيْرِكْ لَنْ يَصِلْ إلَيْكْ
وَالَّذِي قُسِمْ لَكْ حَاصِلٌ لَدَيْكْ
Այն, ինչ որոշված է ուրիշների համար, երբեք չի հասնի քեզ
և այն, ինչ բաժանված է քեզ համար, դու կստանաս
فَاشْتَغِلْ بِرَبِّكْ وَالَّذِي عَلَيْكْ
فِي فَرْضِ الحَقِيقَةْ وَالشَّرْعِ المَصُونْ
Ուստի, զբաղվիր քո Տիրոջով և այն, ինչի համար պատասխանատու ես
իրականության պարտականությունների և պահպանված Սուրբ օրենքի մեջ
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի
شَرْعِ المُصْطَفَى الهَادِي البَشِيرْ
خَتْمِ الأَنْبِيَاءِ البَدْرِ المُنِيرْ
ընտրվածի Սուրբ օրենքը, Ուղեցույցը, Բարի լուրերի տվողը
Մարգարեների կնիքը, լուսավոր լիալուսինը
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ الرَّبُّ القَدِيرْ
مَا رِيحُ الصَّبَا مَالَتْ بِالغُصُونْ
Թող Ալլահի օրհնությունները, Ամենազոր Տերը
քանի դեռ առավոտյան քամին թեքում է ճյուղերը
لا يَكْثُرُ هَمُّكْ
مَا قُدِّرْ يَكُونْ
Թող քո մտահոգությունները շատ չլինեն
ինչ որոշված է, կկատարվի