الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Nea ɔyɛ fɛ sɛ ɔnam asase so
Ɔkɔmfoɔ ma abɔdeɛ nyinaa.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Nea ɔnam so tumi bɔɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn
Ma ɔsomfoɔ bɔne biara
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Ɔnni ɔpɛ a ɔte sɛ no
Ne man no dii nkonim wɔ ne ho
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Nea ɔwu wɔ ne dɔ mu
Dii nkonim wɔ akɔnnɔ biara
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Mɛdɔ no
Na mepɛ ne bɛn
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Awurade, fa no brɛ me ntɛm
Ɛbɛyɛ sɛ me nsuo bɛyɛ fɛ
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Sɛnea ɔyɛɛ ɔyarefoɔ a ɔyɛ yare
Sɛnea ɔpamoo sum
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Sɛnea ɔwɔ nhyira
Ma nyansafoɔ ne ɔkwasea
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Sɛnea ɔwɔ nnwuma pa
Sɛnea ɔwɔ akyɛdeɛ a ɛyɛ dɔ
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Sɛnea wɔkaeɛ ne ho
Nneɛma nyansa a ɛyɛ hia
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Nhyira nka ɔpɛ a wɔapaw no
Nea ɔwɔ animuonyam ne nokorɛ
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Ahmad animuonyam nni ahinta
Wɔ apueeɛ ne atɔeɛ
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Sɛnea ɔdɔ no
A ɔde nsu a ɛyɛ dɛ
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Nea wɔfrɛ no
Wɔ ne dɔ mu
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
O, Onyankopɔn somafoɔ, O
Nea ɔyɛ ɔsomafoɔ a ɔyɛ fɛ
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Gye yɛn fi ɔda
O, nea ɔwɔ sɔre a ɛyɛ fɛ
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Na wɔ soɔre a ɛyɛ fɛ
Ahmad, ɔsɛe atamfoɔ
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Ma asomdwoeɛ a ɛda adi
Ma ɔsomafoɔ Yathrib
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Mpaeɛ wɔ soɔre no
Na asomdwoeɛ wɔ ɔsomafo no so
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Ɔkɔmfoɔ Abtahi
Na Muhammad, Arab
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Na asomdwoeɛ nka no
Sɛnea dua a ɛyɛ fɛ wɔ ɔsɔre no mu
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Anaa ɔsram a ɛyɛ fɛ da adi
Wɔ sum a ɛyɛ duru mu