السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Béke legyen veled, ó próféták ékköve
السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Béke legyen veled, ó Próféták Ékszere
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الأَتْقِيَاءِ
Béke legyen veled, ó Legtudatosabb az Igazak közül
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الأَزْكِيَاءِ
Béke legyen veled, ó Legtisztább a Tiszták közül
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الأَصْفِيَاءِ
Béke legyen veled, ó Legbékésebb mind közül
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَبِّ السَّمَاءِ
Béke legyen veled a Mennyek Urától
السَّلَامُ عَلَيْكَ دَائِمْ بِلَا انْقِضَاءِ
Béke legyen veled örökké, véget nem érően
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَدْ يَا حَبِيبِي
Béke legyen veled, ó Aḥmad, ó Kedvesem
السَّلَامُ عَلَيْكَ طَهَ يَا طَبِيبِي
Béke legyen veled, ó Ṭāhā, ó Gyógyítóm
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِي وَطِيبِي
Béke legyen veled, ó Illatom és Parfümöm
السَّلَامُ عَلَى المُقَدَّمْ فِي الإِمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Béke legyen veled, ki az élen jár a vezetésben
Allah áldása legyen rajtad
السَّلَامُ عَلَى المُتَوَّجْ بِالكَرَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Béke legyen veled, ki nemességgel van megkoronázva
Allah áldása legyen rajtad
السَّلَامُ عَلَى المُظَلَّلْ بِالغَمَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Béke legyen veled, ki felhők árnyékában van
Allah áldása legyen rajtad
السَّلَامُ عَلَى المُشَفَّعْ فِي القِيَامَة
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه
Béke legyen veled, ki közbenjárásra van felhatalmazva az Ítélet Napján
Allah áldása legyen rajtad