اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Bondye! Voye benediksyon sou Muhammad!
O Seyè! Voye benediksyon sou li ak lapè!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Si yo di: "Ou te vizite, kisa ou te retounen ak?"
O Pi Onorab nan Kreyasyon, kisa nou pral di?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Di: Nou retounen ak tout byen,
Epi Original la te ini ak Branch li
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Bondye! Voye benediksyon sou Muhammad!
O Seyè! Voye benediksyon sou li ak lapè!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Si se pa pou ou, o Bote egzistans
Lavi mwen ak egzistans mwen pa t ap agreyab
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
E mwen pa t ap souke (nan ekstaz) nan lapriyè mwen
Ni nan ruku' mwen ni nan pwostènasyon mwen
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Bondye! Voye benediksyon sou Muhammad!
O Seyè! Voye benediksyon sou li ak lapè!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
O nwit kontantman! Pou nou
Retounen pou tij mwen ka vèt
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Retounen pou nou ak tout bon bagay
Avèk Mustafa (Chwazi a), Youn nan zansèt ki fè plezi
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
O Bondye! Voye benediksyon sou Muhammad!
O Seyè! Voye benediksyon sou li ak lapè!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Lè sa a, priyè sou Pwofèt nou an
Ak fanmi li, sila yo nan pwostènasyon ak ruku'