مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mwen renmen m' beni m' ak inyon
e li ban m' favè li avèk jantiyès
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
Nan pòt Renmen an, mwen mete sèl chwal mwen
Nan espwa ke m'ap jwenn kominote ak inyon
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Moun Bondye yo se pòt kado yo
ak mwayen manifestasyon ak pèfeksyon
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mwen renmen m' beni m' ak inyon
e li ban m' favè li avèk jantiyès
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
O lalin ki klere nan epòk sa a
e limyè li anvayi kè m' ak lespri m'
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Mwen lage tèt mwen nan refij ou, k ap chèche azil
kont pwòp tèt mwen ak move aksyon mwen
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mwen renmen m' beni m' ak inyon
e li ban m' favè li avèk jantiyès
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Yon gade lanmou ou bay lavi nan kè m'
ak dousè konpasyon ou ranje m' nèt
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Se konsa, leve men nou bay Mèt ki anlè a
Ki reponn pi gwo demann pou moun ki toujou mande
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Mwen renmen m' beni m' ak inyon
e li ban m' favè li avèk jantiyès
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
E rele li ki reponn moun ki rele
pa janm refize moun ki espere nan li
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Konekte ak Ṭāhā, pandan pi gwo inyon an,
ap fè tout sa m' mande vin reyalite