بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Ant zepòl li gen yon siy, sele mesaje yo ki respekte yo
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Ant kote zepòl li gen yon siy:
sèlman sele tout Mesaje Nòb yo
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Lalin plen an (swa, Pwofèt la) klere sou nou
epi lalin fizik la konplètman kache
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Nou pa janm wè yon bèlte tankou ou
Nan de Irak yo (Irak ak Iran), ni nan Levan an
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
O renmen, O Muhammad
O renmen de kreyasyon yo
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
O ede, O onore
O lidè de Qibla yo
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Nenpòt moun ki wè figi ou se yon benediksyon
O youn nan paran nòb
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Basin dlo fre ou a
se kote nou pral bwè nan Jou Anpil Moun yo
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Seyè mwen, fè rasanbleman nou an
fen li yon sele bèl
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Epi ban nou sa nou te mande
Nan men ou benediksyon gwo
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Epi onore lespri nou yo
pou rankontre pi gwo kreyasyon an.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Voye bay chwazi a nan men nou
Benediksyon ak lapè