يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ou ki te vwayaje nan mitan lannwit, akonpaye Gabriel
Nan Moske Al-Aqsa lannwit sa a lannwit sa a
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Chè mwen, O Muhammad, O fidèl nan pwomès, O Ahmad, O sipòte pa Youn, Refij Etenèl
O fidèl nan pawòl, O posede estati wo, O li ke Seyè mwen te beni ak bon aksyon
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ou ki te vwayaje nan mitan lannwit, akonpaye Gabriel
Nan Moske Al-Aqsa lannwit sa a lannwit sa a
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Ou, O Muhammad, te dirije Mesaje yo nan lapriyè. Ou te lidè yo e yo te gide.
Lè sa a, apre lapriyè, ou te vwayaje nan syèl yo sou do Al-Buraq pou Seyè Mond yo.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ou ki te vwayaje nan mitan lannwit, akonpaye Gabriel
Nan Moske Al-Aqsa lannwit sa a lannwit sa a
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ak kè kontan ak lajwa, anlè pye sidr, ak akonpayman ak prezans nan sakre Prezans Bondye.
Byenveni isit la, ou te reyalize dezi ou, O li ke Seyè mwen te beni ak bon aksyon.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
O ou ki te vwayaje nan mitan lannwit, akonpaye Gabriel
Nan Moske Al-Aqsa lannwit sa a lannwit sa a
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Chè mwen, O Muhammad, O fidèl nan pwomès
O Ahmed, o sipòte pa Youn, Refij Etenèl