يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
Kakva radost za nas u Muhammedu! ﷺ
Kakva radost za nas u Muhammedu! ﷺ
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
Božanski podržana religija
pojavi se s Prorokom Ahmedom ﷺ
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
Kakva radost za nas u Muhammedu! ﷺ
To je blagoslov od Allaha .......... Allah!
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
Počašćen s ponovljenih sedam,
prigrlio je njihove suptilne značenja
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
Nema mu ravnog u Stvorenju,
i njemu je Allah objavio (Kur'an) ........ Allah!
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
Kad se pojavio u Meki,
mjesec se rascijepio zbog njega
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
Klan Mudar se ponosio
njime iznad svih ljudi ........ Allah!
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
Najčišći među ljudima u obliku,
i najveći u karakteru
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
Na Zapadu i Istoku, sjećanje na njega
traje; i sva hvala pripada Allahu ........ Allah!
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
Zazivajte blagoslove na Najboljeg među ljudima,
Odabranog, Punog Mjeseca
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
Zazivajte blagoslove i mir na njega,
on će se zauzeti za nas na Dan gužve ........ Allah!