يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
O ti koji tražiš poništenje u Allahu, budi postojan u govoru "Allah, Allah!"
I nestani u Njemu od svega ostalog
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
i svjedoči svojim srcem; Allah!
Skupi sve svoje brige u brigu o Njemu
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
i bit ćeš zadovoljen od svega osim Allaha
Budi sluga koji pripada samo Njemu
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
i bit ćeš oslobođen pripadnosti drugima osim Allaha
Predaj Mu se i ponizi pred Njim
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
i bit ćeš obdarjen tajnom koja dolazi od Allaha
I zazivaj s gorljivošću i iskrenošću
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
među pobožnim slugama Allaha
Sakrij to ako ti se On otkrije
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
kroz svjetla koja dolaze iz Biti Allaha
"Drugo" je za nas nešto što ne može biti
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
jer postojanje je pravo koje pripada samo Allahu
Zato stalno presijecaj svoj veo iluzije
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
afirmirajući čistu jedinstvenost Allaha
Jedinstvo Djela pojavljuje se
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
na početku zazivanja Allaha
I jedinstvo Njegovih Atributa
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
doći će [tebi] iz ljubavi u Allahu
I jedinstvo Njegove Biti
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
obdariće te stanjem opstanka po Allahu
Sretan je onaj koji hodi putem
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
zazivanja radi Allaha
Uzimajući za vodiča živog učitelja
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
čije znanje dolazi iz poznavanja Allaha
Voli ga neiscrpnom ljubavlju
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
i prodaje svoj ego radi Allaha
I ustaje za molitvu noću da recitira
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
Njegove Riječi sa čežnjom za Allahom
I tako postiže ono što traži
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
snagu znanja o Allahu
Naše učenje teče iz potoka Poslanika
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
najčasnijeg od stvorenja Allaha
Neka su na njemu najčišći blagoslovi
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
koliko god je poznato Allahu
I na njegovu porodicu i drugove
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
i sve one koji pozivaju Allahu