يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
يَا هَنَانَـــا يَا هَنَانَـــا
या हनाना या हनाना
या हनाना या हनाना
ظَهَرَ الدِّينُ الـمُؤَيَّدْ
بِظُهُورِ النَّبِـي أَحْمَدْ
ज़हिरा दीन अल-मुअय्यद
बिज़हूर अल-नबी अहमद
يَا هَنَانَـــا بِـمُـحَمَّدْ
ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ الله
या हनाना बि-मुहम्मद
ज़ालिका अल-फज़्लु मिन अल्लाह
خُصَّ بِالسَّبْعِ الـمَثَانِي
وَحَوَى لُطْفَ الـمَعَانِي
खुस्सा बिस-सब' अल-मथानी
व-हवा लुत्फ अल-मआनी
مَا لَهُ فِي الخَلْقِ ثَانِي
وَعَلَيْهِ أَنْـزَلَ الله
मा लहु फिल-खल्कि थानी
व-अलैहि अंज़ला अल्लाह
مِن مَكَّةَ لَـمَّا ظَهَرْ
لِأَجْلِهِ انْشَقَّ القَمَرْ
मिन मक्का लम्मा ज़हिर
लिअजलिहि इन्शक्क अल-कमर
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُضَرْ
بِهِ عَلَى كُلِّ الأَنَامِ
व-अफ्तखरत आलु मुधर
बिहि आला कुल्ल अल-अनाम
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقاً
وَأَجَلُّ النَّاسِ خُلْقاً
अत्यब अल-नास खल्क़ा
व-अजल अल-नास खुल्क़ा
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا
سَائِرٌ وَالـحَمْدُ لِلّه
ज़िक्रुहु गर्बन व-शर्क़ा
साइर व-अल-हम्दु लिल्लाह
صَلُّوا عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ
الـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
सल्लू आला खैर अल-अनाम
अल-मुस्तफा बद्र अल-तमाम
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
يَشْفَعْ لَنَا يَومَ الزِّحَامِ
सल्लू अलैहि व-सल्लिमू
यश्फअ लना यौम अल-जिहाम