قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
चाँद, चाँद, चाँद हमारे नबी चाँद हैं
और सुंदर, और सुंदर, और सुंदर हमारे नबी सुंदर हैं
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٍ [ الله الله ]
وَأَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَآءُ [ الله الله ]
आपसे अधिक सुंदर कोई आँख नहीं देखी [अल्लाह अल्लाह]
और आपसे अधिक पवित्र कोई स्त्री ने जन्म नहीं दिया [अल्लाह अल्लाह]
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنْكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَآءُ
आप हर दोष से मुक्त पैदा हुए
जैसे कि आप वैसे ही बने जैसे आप चाहते थे
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
चाँद, चाँद, चाँद हमारे नबी चाँद हैं
और सुंदर, और सुंदर, और सुंदर हमारे नबी सुंदर हैं
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِي [ الله الله ]
وَعِطْرُهَا يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي [ الله الله ]
और मुस्तफा का हाथ गुलाब की पंखुड़ी जैसा, रेशमी और ओस से भरा [अल्लाह अल्लाह]
उसकी खुशबू तब भी रहती है जब हाथों का स्पर्श होता है [अल्लाह अल्लाह]
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ العِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ البَرَايَا
और उसकी महान कृपा ने सभी मानवता को घेर लिया
अल्लाह के प्रिय, हे सृष्टि के सर्वश्रेष्ठ!
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
चाँद, चाँद, चाँद हमारे नबी चाँद हैं
और सुंदर, और सुंदर, और सुंदर हमारे नबी सुंदर हैं
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ [ الله الله ]
ضَحُوكُ السِّنَّ لِلْعَاشِقْ رَمَاهُ [ الله الله ]
मेरे प्रिय की आँखें काजल से भरी हैं, यदि आप उन्हें देखें [अल्लाह अल्लाह]
हंसमुख और मुस्कुराते हुए, अपने प्रेमियों को पूरी तरह प्रेम में डुबो देते हैं [अल्लाह अल्लाह]
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الخَلْقِ مِن أَنْوَارِ طَهَ
भव्य रूप के, क्योंकि प्रभु ने उन्हें चुना
और पूरी सृष्टि ताहा के प्रकाश से प्रकाशित है
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
चाँद, चाँद, चाँद हमारे नबी चाँद हैं
और सुंदर, और सुंदर, और सुंदर हमारे नबी सुंदर हैं
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُورَا [ الله الله ]
تَنَالُ الشَّمْسَ مِنْهُ وَالْبُدُورَا [ الله الله ]
उनकी कोई छाया नहीं थी, बल्कि वे प्रकाश थे [अल्लाह अल्लाह]
सूर्य और चंद्रमा दोनों ने उनसे लाभ उठाया [अल्लाह अल्लाह]
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَا ظُهُورَا
وَكُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُورِ طَهَ
उनके प्रकट होने के बिना कोई मार्गदर्शन नहीं होता
पूरी ब्रह्मांड ताहा के प्रकाश से प्रकाशित हो गया
قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النَّبِي قَمَرٌ
وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النَّبِي وَجَمِيلْ
चाँद, चाँद, चाँद हमारे नबी चाँद हैं
और सुंदर, और सुंदर, और सुंदर हमारे नबी सुंदर हैं
وَرِيقُ المُصْطَفَى يَشْفِي العَلِيلَ [ الله الله ]
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلَا [ الله الله ]
मुस्तफा की लार बीमारों को ठीक करती है [अल्लाह अल्लाह]
क़तादा की आँख को प्रमाण के रूप में लें [अल्लाह अल्लाह]
تَفَلْ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامَا
उन्होंने कुएं में थूका और वह एक बहती धारा बन गई
और यह उनके साथियों के लिए शहद जैसा बन गया।