يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
हे हमारे प्रभु, हमें चुने हुए के निकटता के माध्यम से सहायता प्रदान करें
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
وارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
हे हमारे प्रभु, हे हमारे प्रभु, हमें चुने हुए के निकटता से मदद करें
और हमारे ईश्वर, हमारी कमजोरी पर दया करें, क्योंकि हम कमजोर लोग हैं।
نَادَمْتُهُ عَلَى الصَّفَا
فَطَابَ عَيْشِي وَصَفَا
मैंने उसे सीधे रास्ते पर पछताया
मेरा जीवन सुखद और शुद्ध हो गया
وَكُنْتُ أَهْوَى قُـرْبَهُ
وَوَصْلَهُ فَأسْعَفَا
और मुझे उसके निकट होना पसंद था
और उसने उसे प्राप्त किया और उसकी मदद की
ولَيْسَ عِنْدِي حَالَةٌ
تُوحِشُنِي مِثْلُ الجَفَا
मेरे पास कोई स्थिति नहीं है
मुझे तुम्हारी याद आती है जैसे कोई अजनबी
فَكُلُّ مَنْ عَنَّفَنِي
فِي حُبِّهِ مَا أَنْصَفَا
तो हर कोई जिसने मुझे नुकसान पहुँचाया
उसके प्यार में, वह न्यायपूर्ण नहीं था
لِلّهِ خِلٌّ صَادِقٌ
عَهِدْتُهُ عَلَى الوَفَا
ईश्वर का एक सच्चा मित्र है
मैंने उसे वफादारी का वादा किया
وَصَفَهُ الوَاصِفُ لِي
وَهُوَ عَلَى مَا وَصَفَا
वर्णनकर्ता ने मुझे इसका वर्णन किया
और यह जैसा वर्णित था
أَسْقَمَنِي هِجْرَانُهُ
فَكَانَ بِالوَصْلِ الشِّفَا
उसके परित्याग ने मुझे बीमार कर दिया
तो, इलाज संघ के माध्यम से था।
إِذَا أَسَأْتُ أَدَبِي
فِي حَقِّهِ عَنِّي عَفَا
अगर मैं दुर्व्यवहार करता हूँ
उसने मुझे अपने अधिकार के लिए माफ कर दिया
بِـهِ اَغْتَنَيْتُ فَهْوَ لِي
غِنًى وَحَسْبِي وَكَفَى
मैं इसके साथ समृद्ध हो गया, इसलिए यह मेरा है
मेरे लिए समृद्धि और पर्याप्त
يَا أَيُّهَا البَرْقُ الَّذِي
مِنْ حَيِّهِ قَدْ رَفْرَفَا
हे बिजली जो
उसके पड़ोस से, वे फड़फड़ाए
أَظْهَرْتَ مِنْ وَجْدِي الَّذِي
فِي مُهْجَتِي قَدِ اخْتَفَى
तुमने मुझे मेरा दुःख दिखाया
मेरे दिल में वह गायब हो गया है
ذَكَّرْتَنِي عَهْداً مَضَى
وَطِيبَ عَيْشٍ سَلَفَا
तुमने मुझे एक बीते युग की याद दिलाई
और एक अच्छा जीवन आगे
كُنْتُ بِهِ فِي غِبْطَةٍ
بِبُرْدِهَا مُلْتَحِفَا
मैं उसके साथ बहुत खुश था
उसकी ठंड से ढका हुआ
يَدُورُ فِيمَا بَيْنَنَا
كَأْسٌ مِنَ الوُدِّ صَفَا
यह हमारे चारों ओर घूमता है
प्यार का एक शुद्ध कप
طَابَتْ بِهِ أَرْوَاحُنَا
وَهَمُّهَــــا قَـــــدِ انْتَــــــفَـى
हमारी आत्माएं इससे संतुष्ट थीं
उसकी चिंताएं चली गईं
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
हे हमारे प्रभु, हे हमारे प्रभु
हम चुने हुए के निकटता से बीमार हैं
فَإِنَّهُ زَادَتْ بهِ الـ
أَرْواحُ مِنَّا شَغَفَـــــــــــا
यह बढ़ गया
हमारी आत्माओं से हम उत्सुक हैं
فَارْحَم إِلهِي ضَعْفَنَا
فَنَحْنُ قَومٌ ضُعَفَا
हमारे ईश्वर, हमारी कमजोरी पर दया करें
हम कमजोर लोग हैं
لا نَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَنْ
مَحْبُوبِنَا وَلَا الجَفَا
हम धैर्य नहीं रख सकते
हमारे प्रिय, न ही परित्याग
فَاكْشِفْ إِلَهِي ضُرَّنَا
يَا خَيْرَ مَنْ قَدْ كَشَفَا
तो, मेरे ईश्वर, हमारी परेशानी को दूर करें
हे सबसे अच्छे जो प्रकट हुए
وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِلِقَا الـ
مَحْبُوبِ جَهْراً وَخَفَا
और हमें मिलने का आशीर्वाद दें
प्रिय खुले और गुप्त रूप से
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
और प्रार्थना करें, हे प्रभु, पर
सभी प्राणियों में सबसे सम्मानित
وصَلِّ يَا رَبِّ عَلَى
أَعْلَى البَرَايَا شَرَفًا
और प्रार्थना करें, हे प्रभु, पर
सभी प्राणियों में सबसे सम्मानित
وآلِهِ وَصَحِبِهِ
وَمَنْ لَهُمْ قَدِ اقْتَفَى
और उसके परिवार और साथी
और जिन्होंने उनका अनुसरण किया