يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
हे तुम जो रात में चले, जिब्राईल के साथ
अल-अक्सा मस्जिद की ओर उस रात, उस रात
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
मेरे प्रिय, हे मुहम्मद, वचन में सच्चे, हे अहमद, हे एकमात्र, शाश्वत शरण से समर्थित
वचन में सच्चे, उच्च स्थान के स्वामी, हे वह जिसे मेरे प्रभु ने अच्छे कर्मों से नवाजा
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
हे तुम जो रात में चले, जिब्राईल के साथ
अल-अक्सा मस्जिद की ओर उस रात, उस रात
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
तुम, हे मुहम्मद, ने पैगंबरों की जमात में नमाज़ पढ़ाई। तुम उनके नेता थे और वे मार्गदर्शित थे।
फिर नमाज़ के बाद, तुम अल-बुराक की पीठ पर स्वर्ग की ओर चले, संसारों के प्रभु के पास।
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
हे तुम जो रात में चले, जिब्राईल के साथ
अल-अक्सा मस्जिद की ओर उस रात, उस रात
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
खुशी और आनंद के साथ, लोते के पेड़ के ऊपर, और परिचय और उपस्थिति के साथ अल्लाह की पवित्र उपस्थिति में।
यहाँ स्वागत है, तुमने अपनी इच्छा प्राप्त की, हे वह जिसे मेरे प्रभु ने अच्छे कर्मों से नवाजा।
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
हे तुम जो रात में चले, जिब्राईल के साथ
अल-अक्सा मस्जिद की ओर उस रात, उस रात
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
मेरे प्रिय, हे मुहम्मद, वचन में सच्चे
हे अहमद, हे एकमात्र, शाश्वत शरण से समर्थित