بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
मेरे दिल में एक जुनून है
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
मेरे दिल में एक जुनून है जिसे कोई नहीं जानता,
सिवाय उसके जो उसमें रहता है
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
चाहे मैं इसे दिखाऊं या छुपाऊं,
यह केवल अल्लाह के रसूल का है।
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
ओ मेरे प्यारे लोग, मुझे ले चलो
मेरे महबूब के पास और वहीं छोड़ दो
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
मुझे छोड़ दो और वापस मत लाओ
अल्लाह के रसूल के रौज़े से
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
रेत की पहाड़ी पर मैं तुम्हें पुकारता हूं,
यहाँ मेरे प्यारे लोग
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
यह वही घाटी है
जहाँ अल्लाह के रसूल रहते थे
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
मैंने उन्हें बहुत याद किया
और उनकी आँखों की रौशनी
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
और रहस्य उनके पास उड़ गया,
अल्लाह के रसूल के लिए तड़पते हुए
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
तैबा में मैंने ताहा की तारीफ की,
और ताहा के द्वारा अल्लाह से दुआ की
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
कि मुझे अल्लाह के पास लाया जाए,
अल्लाह के रसूल के कबीले में कोमल दिल वाला
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
मैंने उनसे अपने गुनाहों की शिकायत की,
और मेरे महबूब ने मेरे लिए माफी मांगी
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
और मैं बिना किसी दोष के लौट आया
अल्लाह के रसूल के शहर से
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
और वहाँ मैं मरा और नया जीवन पाया,
और आत्मा ताहा के प्यार से जीवित रहती है
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
मुझे लगा जैसे मैं जिब्राईल से बात कर रहा हूँ
अल्लाह के रसूल के रौज़े में
separator
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
अल्लाह मुहम्मद पर रहमत भेजे,
अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे
separator
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
हमें लगा कि उन्होंने हमें सुना,
ब्रह्मांड हमारी उत्तेजना को समेट नहीं सका
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
हे अल्लाह हमें उनके साथ इकट्ठा कर
अल्लाह के रसूल के हौज़ के पास