जीवन में क्या आनंद है सिवाय फुक़रा की संगति के?

वे सुल्तान, सरदार और राजकुमार हैं।

तो उनके साथ रहो और उनकी सभाओं में शिष्टाचार सीखो,

और अपनी जिम्मेदारियों को निभाओ, भले ही वे तुम्हें नजरअंदाज करें।

अपने समय का लाभ उठाओ और हमेशा उनके साथ रहो,

और जान लो कि दिव्य संतोष उस व्यक्ति को अलग करता है जो उपस्थित होता है।

मौन को अनिवार्य बनाओ जब तक कि तुमसे प्रश्न न किया जाए, फिर कहो:

‘मेरे पास कोई ज्ञान नहीं है’, और अज्ञानता से खुद को छुपाओ।

किसी भी दोष को मत देखो, सिवाय उस दोष के जो तुम्हारे भीतर स्वीकार किया गया हो

एक प्रकट, स्पष्ट दोष के रूप में, भले ही वह छुपा हो।

अपना सिर झुकाओ और बिना स्पष्ट कारण के क्षमा मांगो,

और न्याय के पैरों पर खड़े रहो, अपने पक्ष में बहाने बनाते हुए।

यदि तुममें कोई दोष प्रकट होता है, तो उसे स्वीकार करो, और निर्देशित करो

तुम्हारी प्रार्थनाएँ उस ओर जो तुम्हारे भीतर से आती हैं।

कहो: ‘तुम्हारे दास तुम्हारी क्षमा के अधिक योग्य हैं

तो हमें माफ करो और हम पर कृपा करो, ओ फुक़रा

दूसरों को प्राथमिकता देने से वे महान होते हैं, क्योंकि यह उनकी प्रकृति में है,

तो मत डरो कि वे तुम्हें दंडित करेंगे या नुकसान पहुंचाएंगे।

और भाइयों के प्रति उदारता में हमेशा असीमित रहो,

भावना या समझ से, और अपनी दृष्टि मोड़ लो यदि उनमें से कोई ठोकर खाता है।

शेख को ध्यान से देखो उनकी स्थितियों में, क्योंकि शायद

उनकी स्वीकृति का एक निशान तुम पर देखा जाएगा।

गंभीरता दिखाओ और उनकी सेवा में उत्सुक रहो;

शायद वह प्रसन्न होंगे, लेकिन सावधान रहो कि कहीं तुम नाराजगी न देखो।

क्योंकि उनकी संतोष में सृष्टिकर्ता की संतोष और उसकी आज्ञाकारिता है,

उन्होंने तुम्हें अपनी प्रसन्नता दी है, तो सावधान रहो कि तुम इसे न छोड़ो!

जान लो कि लोगों का मार्ग अब पतनशील है,

और जो इसे आज प्रचारित करता है उसकी स्थिति जैसी तुम देखते हो।

मैं कब सच्चे ईश्वर के लोगों को देखूंगा, और मैं उन्हें कैसे देख सकता हूँ,

या मेरे कान उनसे खबर सुन सकते हैं?

मैं या मेरे जैसा कोई उनके साथ कैसे विवाद कर सकता है

आध्यात्मिक अनुभवों के बारे में जिनसे मैं परिचित नहीं हूँ?

मैं उन्हें प्यार करता हूँ, उनके प्रति विनम्र हूँ, और उनका अनुसरण करता हूँ,

मेरी अंतरात्मा से - विशेष रूप से उनमें से एक व्यक्ति।

वे एक महान चरित्र के लोग हैं; जहाँ भी वे बैठते हैं,

वह स्थान उनके निशानों से सुगंधित रहता है।

सूफीवाद उनके आचरण के माध्यम से जल्दी मार्गदर्शन करता है;

उनका उपयुक्त सामंजस्य, मेरी दृष्टि के लिए आनंददायक है।

वे मेरे प्रियजन हैं, मेरा परिवार है, जो

महिमा के हेल्म्स को गर्व से धारण करने वालों में से हैं।

मैं उनके साथ अब भी एकजुट हूँ, ईश्वर में एकत्रित,

और उनके माध्यम से हमारे अपराध क्षमा किए जाते हैं और माफ किए जाते हैं।

तो चुने हुए पर आशीर्वाद हो, हमारे प्रभु

मुहम्मद, उन लोगों में सबसे अच्छे जो अपनी प्रतिज्ञाओं को पूरा करते हैं।