الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
Allah, ya Allah, ya Allah
Allah, ya Allah, ya Allah
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
Ya Ubangiji, idan zunubaina sun yi yawa
Na san cewa gafararka ta fi girma
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
Ya Ubangiji, bawan ka ya zo kofar ka
Cikin tawali'u, wanene in ba gafararka zai yi rahama?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
Ba za ka kore wanda ya zo maka yana kira ba
Yana fatan yardar ka, yana zubar da hawaye masu karya
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
Idan ban cancanci falalar ka ba, Ya Mai Daya
To gafara ce hanyar ka, duk zunubi ka gafarta, ko da ya girma
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
Ka yi mini kyautar tuba mai karbuwa
Ya mafi alherin wadanda ake fata da wadanda ke yin rahama
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
Ka gafarta wa zuciyar da ta zo tana roko
Falalar Mai Kyauta, da duk zunubin da nake dauke da shi
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
Ka wanke zunubaina da suka nauyaya mini
Ka gyara zuciyar da masifu suka karya
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
Ka sanya karshena a mutuwa ya zama albishir
Ka girmama ni a ranar da haske yake girmama
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
Ka sanya ni a inuwa ranar tashin kiyama cikin yardar ka
Ka hadani da Zabi, wanda aka girmama
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ka aika, Ubangiji, koyaushe salatin ka da aminci
Ga Annabi, da iyalinsa, kuma ya kammala
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
Ka ba mu jin dadi a kowane hanya
Ka shiryar da zukata zuwa hasken gaskiya wanda yake hukunci
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
Ka aika, Ubangiji, koyaushe salatin ka da aminci
Ga Annabi, da iyalinsa, kuma ya kammala