بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Tsakanin kafadunsa akwai alamar hatimin manzanni masu daraja
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Tsakanin kafadunsa akwai alama:
Hatimin dukkan Manzanni masu daraja
separator
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Wata cikakke ya haskaka a kanmu
Kuma wata cikakke ya ɓoye
separator
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Kamar kyawunka, ba mu taɓa gani ba
A cikin Iraki biyu da Sham
separator
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Ya masoyi, ya Muhammad
Ya angon halittu biyu
separator
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Ya wanda aka taimaka, ya wanda aka girmama
Ya jagoran alkibla biyu
separator
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Duk wanda ya ga fuskarka yana farin ciki
Ya wanda iyayensa suke masu daraja
separator
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Ruwan tafkinka mai sanyi da tsabta
Shi ne inda za mu sha a Ranar Cunkoso
separator
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Ya Ubangiji, ka sanya taronmu
Karshensa ya zama kyakkyawan hatimi
separator
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Ka ba mu abin da muka tambaya
Daga gare ka albarkoki masu yawa
separator
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Ka girmama rayukanmu
Da haduwa da mafi girman halitta
separator
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Ka aika ga zababben daga gare mu
Na salati da aminci