يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَةْ
بِنْتِ النَّبِي المُصْطَفَى أَنْوَارُنَا الدَّائِمَةْ
Zuciyata tana samun nutsuwa idan aka ambaci Fatima,
'Yar Annabi, Zababbensa; haskenmu madawwami
أَمْسَتْ بِأَبْجُرْ مَعَارِفْ رَبَّهَا عَائِمَةْ
هِي ذُخْرَنَا هِي جَلَا لِلسُّحُبِ القَائِمَةْ
Ta kwashe darenta tana iyo cikin tekun sanin Ubangijinta
Ita ce taskarmu. Ta kore gajimare a sama
بُحُورَهَا فِي المَعَالِي دُوبِ مُتْلَاطِمَةْ
أَيَّامَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَةْ قَائِمَةْ
Ruwan tekunta suna ta bugawa a matsayi mai girma
Ranakunta da darenta tana azumi da tsayuwa cikin salla
لَهَا التَّبَتُّلْ إلَى المَوْلَى غَدَتْ هَائِمَةْ
بِاللّهْ لِلَّهْ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَةْ
Ta sadaukar da kanta ga Ubangiji. Ta kasance cikin soyayya mai tsanani.
Allah, ta Allah, kana da mai sanin gaskiya da masani
بِحَقِّ تَنْزِيلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَةْ
تَحْتِ الرِّعَايَةِ مِنْ طَهَ نَشَتْ حَازِمَةْ
Ta hakkin saukar Maigidana mai girma, tana tsaye
A karkashin kulawar Taha cikin cikakken azama
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَةْ
نِعْمَ الشَّفِيقَةْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَةْ
Ita ce hasken zuciyata kuma ita ce taskata, mai jin kai gare mu
Mafi girman mata masu tausayi, ba ta taba manta da mu ba.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَةْ
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنُنْذِرْ أَنْفُساً حَائِمَةْ
Tana da takubba masu hatsari, masu tsanani, da masu kisa
Da su muke karewa kuma muna gargadi ga rayuka masu tsanani
حَوْلَ الحِمَى إِنَّ غَارَاتِ القَوِي قَادِمَةْ
فِي صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعْنَا أَبُو فَاطِمَةْ
Kusa da mafaka, hare-haren Mai iko suna zuwa
A cikin sahunmu akwai Fatima kuma tare da mu akwai Mahaifin Fatima
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِي قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
يَاوَيْلِ أَهْلَ الحِيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
Takubbansu suna lalata duk wanda ya nuna kiyayya
Kaiton mutanen makirci da rayuka masu zalunci
يَارَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاكْفِنَا الغَاشِمَةْ
هَبْنَا عَوَافِي كَوَامِلْ تَامَّةً دَائِمَةْ
Ya Ubangiji, ka ba mu sauki kuma ka ishe mu daga duk wani zalunci
Ka ba mu cikakkiyar, ci gaba, da cikakkiyar sauki
وَعِنْدَ رَشْحِ الجَبِينْ أَحْسِنْ لَنَا الخَاتِمَةْ
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَى ذِي الهِمَّةِ العَازِمَةْ
Kuma lokacin da goshi ya fara zufa, ka ba mu mafi kyau daga karshen
Ta matsayi na mafi girman halitta, wanda yake da mafi girman azama
وَاهْلِ الكِسَا مَعْ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلَاتُكَ الدَّائِمَةْ
Kuma ta mutanen mayafi tare da zuriyar mahaifiyarmu Fatima
A kansu duka, albarkar Ubangijinmu madawwami
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ أُهَيْلِ النِّـيَّــةِ الجَازِمَةْ
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِي الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
Kuma ga danginsu da sahabbansu, mutanen niyya mai karfi
Duk wanda ya bi su, ya shiga cikin rukunin da aka ceci.