نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Muna Cikin Filin Manzo ﷺ
الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Allah Allah Allah Allah ya Maulana
Allah Allah Allah da dukkan falalarKa
separator
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Muna cikin filin Manzo a halin kasancewa
Muna neman yardar Allah da kyakkyawan karɓa
separator
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
Mun zo gare ka, mafi alheri wanda za a nema mafaka
Da tawali'u, ƙasƙanci, da tsoro
separator
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
Ka roƙi Allah ya ba mu taimako da kariya
Don mu cimma abin da muke fata a lokacin hisabi
separator
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Girma gare ka ba shi da kamanceceniya
Kuma saƙon ka ya fi dukkan manzanni
separator
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Kai ne ƙofar Allah a cikin dukkan alheri
Duk wanda ya zo gare ka ya sami karɓa da haɗuwa
separator
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Dukkan asirin annabawa sun zo daga darajarka
Kuma an tabbatar da su da rubuce-rubuce da aka wuce
separator
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
A cikin dukkan al'amura da suka fuskance ni na nemi ceto da Ubangijina
Daga Annabi, wanda cetonsa ya karɓu
separator
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Duk wanda ya sauka a wajen mai daraja
Ya cimma mafi girman fata da addu'o'i
separator
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Mun gode wa Allah a kowane lokaci
Domin ya yi mana ni'ima da wannan ziyara ga Manzo
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
Kuma kuma ziyarar ga duk Sahabbai da ke hutawa
A cikin Baqi da 'ya'yan Fatima
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
Kuma kuma ziyarar ga duk matan da 'ya'ya
Da ɗan mai ceton al'umma a ranar hisabi
separator
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
Kuma kuma ziyarar ga shahidai na Uhud
Kuma kuma ga kawun Manzo
separator
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Mun roƙe Ka da darajarsu don cikakken lafiya da aminci
A cikin tafiyarmu zuwa gida da isowa
separator
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
Kuma muna neman ceto a ranar Taro
Da aminci daga duk wanda jahili ne kuma mai tsauri
separator
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Ya Ubangiji, Ka aika albarka da ke cike da komai
A kan Annabi, iyalansa, Sahabbansa, da magada.