الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
Mai ceto na Makka
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
Mafi alheri wanda ya taka kasa
Mai ceto ga dukkan halitta.
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
Wanda da shi aka warware sarƙoƙi
Ga kowane bawa mai zunubi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
Babu wanda ya yi kama da shi
Al'ummarsa ta yi nasara da shi
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
Duk wanda ya mutu cikin ƙaunarsa
Ya cimma dukkan buri
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
Ni na kamu da shi
Ina marmarin kusancinsa
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
Ya Ubangiji, ka gaggauta shi zuwa gare ni
Kila shan ruwa na zai zama tsarkakakke
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
Nawa ya warkar da masu ciwo
Nawa ya kawar da duhu
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
Nawa ya samu albarka
Ga mai hikima da mai sauƙi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
Nawa ya samu kyawawan ayyuka
Nawa ya samu kyaututtuka masu yawa
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
Nawa amintattu suka ruwaito daga gare shi
Dukkan ilimin da ake bukata
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
Albarka ga wannan zaɓaɓɓe
Mai daraja da aminci
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
Darajar Ahmad ba ta ɓoye
A gabas da yamma
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
Nawa suka kamu da shi
Suna nutse cikin hawaye
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
Tunaninsu, lokacin da aka kira
Ya kamu cikin ƙaunarsa
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
Ya Manzon Allah, ya
Mafi alheri daga dukkan annabawa
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
Ka cece mu daga ramin
Ya mai tsarki na matsayi
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
Da kan tutar shiriya
Ahmad, mai hallaka maƙiya
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
Ka ba da gaisuwa bayyananniya
Ga Annabin Yathrib
separator
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
Addu'a ga Annabi
Da salama ga Manzo
الشَّفِيعِ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
Mai ceto na Al-Abtahi
Da Muhammad, Balarabe
separator
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
Kuma a gare shi, salama ta tabbata
Muddin reshe yana motsawa a cikin mafaka
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
Ko wata cikakke ya bayyana
A cikin duhun dare