તે પ્રકાશ છે જે તેના તેજથી ગૂંચવાયેલા લોકોને માર્ગદર્શન આપે છે

અને એકઠા થવાના દિવસે, દૂતનો છાંયો તેનો ધ્વજ છે

તેને અજ્ઞાતમાંથી જ્ઞાન પ્રાપ્ત થયું

જેના દ્વારા તેની આકાશે બે દિશાઓમાં વરસાદ વરસાવ્યો

અને તેની તરફથી જોવાયેલું સત્ય સૂક્ષ્મ છે

જે કહે છે કે મહિમા અને મહત્ત્વાકાંક્ષા તેની મહત્ત્વાકાંક્ષા છે

ઈશ્વર માટે, આંખે જોવાયેલું દ્રશ્ય છે

જેને આવરણમાં છે તે માટે સમજવું મુશ્કેલ છે

હે તું જે મને દૂર છે, છતાં તેનું નિવાસસ્થાન મારા હૃદયમાં છે

તેને જવાબ આપજે જેની કૉલ દરેક દિશામાં ભરી છે

તેને જવાબ આપજે જેને તારા માટે પ્રેમે ઘેરી લીધો છે અને આગળ વધ

મારા હૃદયમાં જે કંઈ પ્રેમ ઇચ્છે છે અને ઇચ્છે છે

પ્રેમે હૃદયના મધ્યમાં નિવાસસ્થાન બનાવ્યું છે

તો ઈશ્વર માટે, એક નિર્માતા જેની રચના કુશળતામાં આગળ છે

લોયલ્ટીના નિયમથી, મેં મારી મનોકામના છોડી દીધી છે, અને કેટલું આનંદદાયક છે

તે મિત્રો જેની લોયલ્ટીએ હૃદયને આરામ આપ્યો છે

હું બીમાર પડ્યો, અને સ્મરણ મારા રોગ માટે ઉપચાર હતો

તો કેટલું આનંદદાયક છે તે સ્મરણ જે મારા હૃદયને સાજું કરે છે

જો પ્રેમીઓએ રોગ જાણ્યો હોય, તો તેમને કહો

કારણ કે મારા હૃદયના પ્રિયજનોને મળવું એ તેનો ઉપચાર છે

હે મુસાફર, મારા પ્રિયને સંદેશો પહોંચાડ

લાલસાથી ભરેલી એક પત્ર સાથે જેની સ્પેલિંગ મીઠી છે

અને દૂર છે કે ટીકા કરનાર હૃદય સુધી પહોંચે

ચાહે તે પ્રશંસા હોય કે ટીકા

મારું હૃદય શ્રેષ્ઠ દૂત સાથે પ્રેમમાં છે

અને શ્રેષ્ઠ વસ્તુ જે મારા કાનને આનંદ આપે છે તે તેની પ્રશંસા છે

તે ઊંચાઈઓમાં ઉંચકાયો અને મહિમાને શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર પહોંચ્યો

તેના મૂળમાં, સર્જન આશ્ચર્ય પામ્યું કે તેનો અંત કેવી રીતે હશે

હે મારા સ્વામી, તારા પ્રેમથી મારું હૃદય ખુલ્લું છે

અને મારા આંખો, આંસુઓ પછી, લોહી વહે છે

જો મેં પ્રેમ છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, તો મારી લાલસા વધે છે

તો તે મારા માટે સમાન છે, તે પ્રગટ થાય કે છુપાય

જવાબ આપ, હે હૃદયના પ્રિય, લાલસાવાળા એકનો કૉલ

જેણે પોતાના હૃદયમાં રહેલી જ્વાળાની તાપથી ફરિયાદ કરી

અને તારા આશીર્વાદિત નજરને શત્રુઓની અવગણનામાં આદેશ આપ

તે નજર સાથે પસાર થાય જે તારા રડવાનું વધે

ઈશ્વર દ્વારા, એક પ્રેમ જેનું વર્ણન મુશ્કેલ છે

અને ઈશ્વર માટે, મારી બાબત છે, અને હુકમ તેનો હુકમ છે

હે પ્રભુ, મને મારા સ્વામીના દર્શનથી સન્માનિત કર

અને હૃદયના પ્રચંડ પ્રતિકારને સાફ કર

અને અલીને તે મળે જે તે મળી શકે તે ઇચ્છે છે

સર્વશ્રેષ્ઠ સેવક સાથે, મારી અંતિમ મનોકામના તેની મુલાકાત છે

તે પર ઈશ્વરની પ્રાર્થના, જ્યાર સુધી પૂર્વ પવન ફૂંકાય

અને જ્યાર સુધી ગાયકનો ગીત આનંદ આપે અને તેની ધૂન ખુશ કરે

કુટુંબ અને સાથીઓ સાથે, જ્યાર સુધી ગાયક કહે

તે પ્રકાશ છે જે તેના તેજથી ગૂંચવાયેલા લોકોને માર્ગદર્શન આપે છે