મારા પ્રભુ, તમામ સ્થિતિઓના જાણકાર,

તમારા તરફ હું તમામ આશાઓને દોરું છું

અમારા પર તમારું દિવ્ય ધ્યાન આપો,

અમારા સાથે રહો, અને મનને સુધારો

મારા પ્રભુ, હે પ્રભુઓના પ્રભુ!

તમારો દાસ અને ગરીબ તમારા દ્વાર પર છે

તે તમામ અન્ય સાધનોને તોડી દઈને આવ્યો છે

ભટક્યા પછી સુધારવા માટે શોધી રહ્યો છે

હે ઉદારતામાં વિશાળ, (અમે શોધીએ છીએ) તમારી ઉદારતા

તમારા બધા સારા અને તમારી પાસે છે

(તે જે છે) જે તમારો દાસ ઈચ્છી શકે તેનાથી પરે.

તો, તમારી દયા સાથે હમણાં જ સુધારો

હે તમામ સર્જનના સર્જક!

હે તમામ વિશાળ દયાના દાતા!

હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમે એક પડદો નાખો

તમામ ખરાબ ક્રિયાઓ અને મૂર્ખાઈ પર

હે જે મારા હૃદયની વાસ્તવિકતા જોઈ શકે છે!

તમારી જાગૃતિ ખરેખર મને પૂરતી છે

તો, તમારા માફીથી મારા પાપને મિટાવો

અને મારા ઇરાદા અને કાર્યોને સુધારો

મારા પ્રભુ! તમારું જ મારો આધાર છે

અને તમારામાં જ મારો આધાર છે

- સત્યતામાં, અને મારી અંતિમ લક્ષ્ય

તમારી શાશ્વત મીઠી પ્રસન્નતા છે.

મારા પ્રભુ, મારા પ્રભુ! ખરેખર હું

તમને મને માફ કરવા માટે વિનંતી કરું છું

તમારા વિશે મારી ધારણા ક્યારેય ખોટી નથી પડી

હે તમામ રાજ્યોના માલિક, હે રક્ષક!

હું તમારાથી ફરિયાદ કરું છું, જ્યારે હું રડું છું,

મારા અયોગ્યતા અને ખોટ વિશેની બુરાઈઓ

અને મારા કાર્યોની બુરાઈ અને મારી અવગણના

અને મારા મનમાની ભાષણની

અને આ નિંદનીય દુનિયાના પ્રેમની

જેમાં કોઈ સારા નથી

તેમાં તમામ કષ્ટો વસે છે,

અને તે કષ્ટો અને વ્યસ્તતાથી ભરેલું છે

હે મારા આત્માને હાય જે છેતરામણી કરે છે

સરળ માર્ગથી;

તે સતત મને પ્રોત્સાહિત કરે છે

અને તેનો લક્ષ્ય સ્થિતિ અને સંપત્તિ તરફ છે

મારા પ્રભુ, તે મને પરાજય આપી છે

અને ખોટી આશાઓ સાથે મને કેદ કરી છે

અને આનંદમાં મને નબળા બનાવ્યા છે

અને મને બાંધકામમાં બંધાવી દીધું છે

હું તમારી મદદ માગું છું, મારા પ્રભુ,

મારા હૃદયના ઉપચારમાં

અને મારી મુશ્કેલીની ગાંઠને ખોલવામાં.

પછી, તે દુ:ખને જુઓ જે ચક્કર લગાવે છે.

મારા પ્રભુ, હે શ્રેષ્ઠ પૂરક!

અમારા પર તમામ આરામ ઉતારો

કારણ કે તમારી પાસેથી કંઈપણ છુપાયેલું નથી

નાનું કે મોટું.

મારા પ્રભુ, તમારો દાસ તમારા દ્વાર પર છે.

તે તમારા પીડાદાયક શાસ્ત્રને ડરે છે

અને તમારા ઇનામની આશા રાખે છે

અને તમારી દયાનો સદાબહાર ધોધમાર વરસાદ.

તે તમારા પાસે તેના બહાના સાથે આવ્યો છે,

તેના તૂટેલા અને ગરીબી સાથે,

તો તમારી સરળતાથી તેની મુશ્કેલીને હરાવો -

તમારી શુદ્ધ ઉદારતા અને દાન દ્વારા.

તેને એવી તૌબા કરવા માટે આશીર્વાદ આપો

જે તેને તમામ પાપોથી ધોઈ નાખે.

તેને તમામ ખરાબ પરિણામોથી સુરક્ષિત રાખો

તેના દ્વારા જે કંઈ થયું છે તેનાથી.

કારણ કે તમે બધાના માલિક છો

સંપૂર્ણતામાં અનન્ય.

મહિમા અને ઉંચાઈમાં

તમે કોઈ પણ દ્રષ્ટાંતથી પર છો.

તમારી ઉદારતા, તમારું દાન, અને તમારું દયાળુપણું

આશા રાખવામાં આવે છે; તમારું શક્તિ અને તમારું પ્રભુત્વ

ડરવામાં આવે છે; તમારું સ્મરણ અને તમારો આભાર

આવશ્યક છે, જેમ કે તમારું સ્તુતિ અને મહિમા.

મારા પ્રભુ, તમે મારા સહાયક છો.

મને મારા તમામ સારા પ્રેરિત કરો

અને તમારા બાગોને મારા અંતિમ નિવાસ બનાવો

અને વિશ્વાસ સાથે જીવનનો અંત કરો.

દરેક સ્થિતિમાં આશીર્વાદ મોકલો

તે પર જેણે ભ્રમને દૂર કર્યો,

તેને જેણે હરણ સાથે વાત કરી,

મુહમ્મદ, માર્ગદર્શક, નેતા

અને તમામ પ્રશંસા અલ્લાહ માટે છે આભાર સાથે

તેના તમામ આશીર્વાદો માટે જે ક્યારેય બંધ નથી થતા.

અમે તેને ખાનગી અને જાહેરમાં વખાણીએ છીએ

સવાર અને સાંજ.