صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
અલ્લાહની કૃપા મુહમ્મદ પર હોય
અલ્લાહની કૃપા મુહમ્મદ પર હોય
صَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدْ
و عَلَى آلِـهْ وَ سَلَّمْ
અલ્લાહની કૃપા મુહમ્મદ પર હોય
અને તેમના પરિવાર પર, તેમજ શાંતિ
قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبِـيـبِ
لَاحَ فِي وَقْتِ السَّحَرْ
પ્રિયજનનો ચહેરો દેખાયો
અને વહેલી સવારે ઝળહળ્યો
نُورُهُ قَدْ عَمَّ قَلْبِي
فَسَجَدْتُ بِانْكِسَارْ
તેમનું પ્રકાશ મારા હૃદયમાં વ્યાપ્યું
તેથી હું ભયભીત થઈને નમ્યો
قَالَ لِي ارْفَعْ وَاسْأَلَنِّي
فَلَكُمْ كُلُّ وَطَرْ
તેમણે મને કહ્યું: 'ઉઠો! - અને મારે પૂછો!
તમે જે ઇચ્છો તે મળશે.
قُلْتُ أَنْتَ أَنْتَ حَسْبِي
لَيْسَ لِي عَنْكَ اصْطِبَارْ
મેં જવાબ આપ્યો: તમે. તમે મને પૂરતા છો!
તમારા વિના હું જીવી શકતો નથી!
قالَ عَبْدِي لَكَ بُشْرَى
فَتَنَعَّمْ بِالنَّظَرْ
તેમણે કહ્યું: મારા દાસ, તમારા માટે સારા સમાચાર છે
તેથી દર્શનનો આનંદ માણો.
أَنْتَ كَـنْـرٌ لِـعِـبَـادِي
أَنْتَ ذِكْرَى لِلبَشَرْ
તમે મારા દાસો માટે ખજાનો છો
અને તમે માનવજાત માટે સ્મૃતિ છો.
كُلُّ حُسْنٍ وَجَمَالٍ
فِي الوَرَى مِنِّي انْتَشَرْ
દરેક સારા અને દરેક સુંદરતા
માનવમાં મારો પ્રસાર થયો છે
بَطَنَتْ أَوْصَافُ ذَاتِي
وَتَجَلَّتْ فِي الْأَثَـرْ
મારા સ્વરૂપની લક્ષણો છુપાયેલા હતા
અને તેઓ અસ્તિત્વ-ચિહ્નોમાં પ્રગટ થયા.
إِنَّمَا الكَوْنُ مَعَانٍ
قَائِمَاتٌ بِالصُّوَرْ
ખરેખર સર્જનાત્મક પ્રાણીઓ અર્થ છે
છબીઓમાં સ્થાપિત
كُلُّ مَنْ يُدْرِكُ هَذَا
كَانَ مِنْ أَهْلِ العِبَرْ
જે કોઈ આ સમજશે
તે વિવેકશીલ લોકોમાંના છે
لَمْ يَذُقْ لَذَّةَ عَيْشٍ
الَّذِي عَنَّا انْحَصَرْ
તેઓ જીવનની મીઠાશનો સ્વાદ નહીં લે
જેઓ અમથી કાપી નાખવામાં આવ્યા છે
رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مَنْ
نُورُهُ عَمَّ البَشَرْ
હે પ્રભુ, તેના પર કૃપા કર
જેનું પ્રકાશ સમગ્ર માનવજાતમાં વ્યાપ્યું છે.